집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤

広島ひろしま 竹原たけはら 商店しょうてん街がいで火災かさい発生はっせいこれまで7棟むね延焼えんしょうか けが人けがにん情報じょうほうなし

Easy Japanese news
N2 Apr 30, 2025 11:04
Furigana 번역
일본 신문
30日にち午前ごぜん、広島ひろしま県けん竹原たけはら市しの商店しょうてん街がいで火災かさいが発生はっせいし、警察けいさつによりますとこれまでに少すくなくとも7棟むねに燃え広もえひろがっているということです。現時点げんじてんでけが人けがにんの情報じょうほうはないということで、現場げんばでは消火しょうか活動かつどうが行おこなわれています。

30日にち午前ごぜん8時半じはんすぎ、竹原たけはら市し中心ちゅうしん部ぶの商店しょうてん街がい、「あいふる通とおり」で「建物たてものの2階かいから炎ほのおが見みえる」と付近ふきんの住民じゅうみんから消防しょうぼうに通報つうほうがありました。

現場げんばは店舗てんぽが建ち並たちならんでいて、消防車しょうぼうしゃ16台だいが出でて消火しょうか活動かつどうを行おこなっていますが、警察けいさつや消防しょうぼうによりますと火ひは北きたに向むかって延焼えんしょうしていて、午前ごぜん10時じの時点じてんで7棟むねに燃え広もえひろがっているということです。

現場げんばでは避難ひなん誘導ゆうどうが行おこなわれていて、現時点げんじてんでけが人けがにんや逃にげ遅おくれた人ひとの情報じょうほうはないということです。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
入社にゅうしゃ2年ねん目めの研究けんきゅう員いん自殺じさつ 両親りょうしんが会社かいしゃなどに賠償ばいしょう求もとめ提訴ていそ
大手おおてメーカーの入社にゅうしゃ2年ねん目めの研究けんきゅう員いんが自殺じさつしたことについて、両親りょうしんが、「具体ぐたい的てきな指示しじがないまま繰くりかえしレポートの書き直かきなおしを命めいじられるなど、厳きびしい指導しどうが原因げんいんだった」として会社かいしゃなどに賠償ばいしょうを求もとめる訴うったえを起おこしました。会社かいしゃは取材しゅざいに対にたいし「従業じゅうぎょう員いんの相談そうだんに応おうじたり、配置はいち転換てんかんをするなどしてきた。ご遺族いぞくのお考かんがえは弊社へいしゃとは異ことなる」としています。
출처: NHK Apr 30, 2025 17:04
일본 신문
「睡眠すいみん障害しょうがい」診療しんりょう科か名めいに追加ついかを要望ようぼう 「睡眠すいみん障害しょうがい内科ないか」など想定そうてい
十分じゅうぶんな睡眠すいみんが取とれない不眠ふみんに悩なやむ人ひとが増ふえているとして、日本にっぽん睡眠すいみん学会がっかいは医療いりょう機関きかんが掲かかげる診療しんりょう科かの名前なまえに新あらたに「睡眠すいみん障害しょうがい」を加くわえるよう国こくに要望ようぼう書しょを提出ていしゅつしました。「睡眠すいみん障害しょうがい内科ないか」などほかの診療しんりょう科か名めいと組み合くみあわせて掲かかげることを想定そうていしていて、厚生こうせい労働ろうどう省しょうが今後こんご検討けんとうを進すすめることにしています。
출처: NHK Apr 30, 2025 17:04
일본 신문
長野ながの 北アルプスきたあるぷす山岳さんがく遭難そうなん 2人にんの遺体いたい見みつかる 行方ゆくえ不明ふめい者しゃか
長野ながの県けんの北アルプスきたあるぷすで相次あいついだ山岳さんがく遭難そうなんを受うけ、30日にち、警察けいさつが捜索そうさくしたところ、2人にんが遺体いたいで見みつかりました。警察けいさつは行方ゆくえ不明ふめいとなっていた2人にんとみて身元みもとの確認かくにんを進すすめています。
출처: NHK Apr 30, 2025 14:04
일본 신문
さいたま 女子じょし高校生こうこうせい殺害さつがい「現場げんば近ちかく歩き回あるきまわり 殺ころす女性じょせい探さがした」
4月つき、さいたま市しで15歳さいの女子じょし高校生こうこうせいが殺害さつがいされた事件じけんで、逮捕たいほされた25歳さいの容疑ようぎ者しゃが「現場げんば近ちかくを歩き回あるきまわり、殺ころす女性じょせいを探さがした」などと容疑ようぎを認みとめる供述きょうじゅつをしていることが警察けいさつへの取材しゅざいで分わかりました。「自分じぶんは社会しゃかいの底辺ていへんにいる」などとも供述きょうじゅつしていて、警察けいさつは、自暴じぼう自棄じきのようになっていた容疑ようぎ者しゃが通り魔とおりま的てきに襲おそったとみて調しらべています。
출처: NHK Apr 30, 2025 12:04
일본 신문
百ひゃく日にちせき患者かんじゃ数すう 4週しゅう連続れんぞくで過去かこ最多さいた “海外かいがいでは母子ぼし免疫めんえき 推奨すいしょう”
子こどもを中心ちゅうしんに感染かんせんし激はげしいせきが続つづく「百ひゃく日にちせき」の流行りゅうこうが続つづいています。4月つき20日にちまでの1週間しゅうかんに全国ぜんこくの医療いりょう機関きかんから報告ほうこくされた患者かんじゃ数すうは1884人にんと、前まえの週しゅうから600人にんあまり増ふえ4週しゅう連続れんぞくで過去かこ最多さいたとなりました。
출처: NHK Apr 30, 2025 12:04
일본 신문
フジテレビ取材しゅざいパス没収ぼっしゅう NPBを公取委こうとりいが調査ちょうさ 独禁法どっきんほう違反いはんの疑うたがい
プロ野球やきゅうの日本にっぽんシリーズの生なま中継ちゅうけいが行おこなわれた時間じかん帯たいに大リーグだいり-ぐの放送ほうそうを行おこなったフジテレビの取材しゅざいパスをNPB＝日本にっぽん野球やきゅう機構きこうが没収ぼっしゅうしたことなどが独占どくせん禁止きんし法ほう違反いはんの疑うたがいがあるとして、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいが調査ちょうさをしていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。
출처: NHK Apr 30, 2025 10:04
일본 신문
“5月つき8日にちから停戦ていせん”宣言せんげんもロシア軍ぐん攻撃こうげき続つづく 子こども含ふくむ死傷ししょう者しゃ
ウクライナへの侵攻しんこうを続つづけるロシアのプーチン大統領だいとうりょうは来月らいげつ8日にちからの停戦ていせんを一方いっぽう的てきに宣言せんげんしましたが、ロシア軍ぐんは無人むじん機きなどによるウクライナへの攻撃こうげきを続つづけ、子こどもを含ふくむ複数ふくすうの死傷ししょう者しゃが出でています。
출처: NHK Apr 30, 2025 08:04
일본 신문
大阪おおさか 万博ばんぱく会場かいじょうへのシャトルバスが事故じこ 同型どうけいバスの運行うんこう停止ていし
大阪おおさかメトロは、大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくの会場かいじょうに来場らいじょう者しゃを運はこぶ自動じどう運転うんてんのシャトルバスが、手動しゅどう運転うんてんに切り替きりかえて停止ていししていたところ動き出うごきだし、コンクリートの壁かべに接触せっしょくする事故じこがあったことを明あきらかにしました。当時とうじ、バスは回送かいそう中ちゅうでけが人けがにんはいませんでしたが、原因げんいんが明あきらかになるまで同型どうけいのバスの運行うんこうを取とりやめるとしています。
출처: NHK Apr 30, 2025 06:04
일본 신문
マイナカード“独身どくしん証明しょうめい”でマッチングアプリのトラブル防止ぼうしへ
個人こじん情報じょうほうを偽いつわってマッチングアプリに登録とうろくしトラブルになるケースが相次あいついでいることなどを受うけて、東京とうきょうのマッチングアプリの運営うんえい会社かいしゃがマイナンバーカードで取得しゅとくした独身どくしんであることを示しめす情報じょうほうを活用かつようして本人ほんにん確認かくにんを強化きょうかする取り組とりくみを近ちかく始はじめることになりました。デジタル庁ちょうによりますと、こうした取り組とりくみは初はじめてだということです。
출처: NHK Apr 30, 2025 06:04