政府は、
米の
値段が
上がらないように、
たくさんの
米を
売ることにしました。
The government decided to sell a large amount of rice to prevent the price of rice from rising.
備蓄米といいます。
Its called stockpiled rice.
農林水産省によると、8
月17
日から9
月13
日までの4
週間で、スーパーや
レストランなどに
届いた
備蓄米は4179
トンでした。
According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the amount of stockpiled rice delivered to supermarkets and restaurants over the four weeks from August 17 to September 13 was 4,179 tons.
政府が
売ることにした
米の2%
ぐらいです。
Its about 2% of the rice that the government decided to sell.
政府は、21
万トンの
備蓄米を
売ることにしています。
The government has decided to sell 210,000 tons of reserve rice.
先月、2
回目の
入札を
行いました。
Last month, we held the second round of bidding.
そして今月11
日から、
米を
売る
会社に
米を
渡しています。
And since the 11th of this month, we have been delivering rice to the company that sells it.