집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
게시물
업그레이드
뒤

自転車じてんしゃ用ようヘルメット “髪形かみがたの崩くずれ心配しんぱいせず着用ちゃくようを” 東京とうきょうで催もよおし

Easy Japanese news
N2 May 1, 2025 16:05
Furigana 번역
일본 신문
自転車じてんしゃに乗のる際さい、髪形かみがたが崩くずれることを心配しんぱいせずヘルメットを着用ちゃくようしてもらうことを呼よびかける交通こうつう安全あんぜんの催もよおしが、東京とうきょう 渋谷しぶや区くで開ひらかれました。

1日にちに渋谷しぶや区くで開ひらかれた催もよおしには、美容びよう専門せんもん学校がっこうの学生がくせいや大学生だいがくせいなどおよそ50人にんが参加さんかしました。

警視庁けいしちょう交通こうつう総務そうむ課かの砂田すなだ武俊たけとし課長かちょうは「自転車じてんしゃ用ようのヘルメットをつけていない人ひとは、つけている人ひとに比くらべて交通こうつう事故じこでの死亡しぼうリスクが2倍ばい近ちかくになる」という統計とうけいを示しめし、ヘルメット着用ちゃくようの推進すいしんを呼よびかけました。

自転車じてんしゃ用ようのヘルメットは髪形かみがたが崩くずれやすいことを理由りゆうに着用ちゃくようを避さける人ひとも多おおいということで、1日にちの催もよおしでは美容びよう専門せんもん学校がっこうの学生がくせいや卒業そつぎょう生せいがヘルメットをつけてもおしゃれに見みえる髪形かみがたがあることや、髪かみが乱みだれてもドライシャンプーを使つかえば整ととのえることができることなどを実演じつえんを交まじえて紹介しょうかいしていました。

警察庁けいさつちょうによりますと去年きょねん7月つき時点じてんの都内とないでの自転車じてんしゃ用ようヘルメットの着用ちゃくよう率りつは15。

1％と全国ぜんこく平均へいきんの17％を下回したまわっていて普及ふきゅうが課題かだいになっています。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
女児じょじを木刀ぼくとうでたたきけがさせたか 剣道けんどう教室きょうしつ元もと指導しどう員いんを書類しょるい送検そうけん
ことし1月つき、東京とうきょう 足立あだち区くで開ひらかれた剣道けんどう教室きょうしつで、小学しょうがく1年ねんの女の子おんなのこの頭あたまを後うしろから木刀ぼくとうでたたき、脳のうしんとうなどのけがをさせたとして、53歳さいの元もと指導しどう員いんが傷害しょうがいの疑うたがいで警視庁けいしちょうから書類しょるい送検そうけんされたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。調しらべに対にたいし、「腕うでが上あがっていないことを教おしえるためだった」などと供述きょうじゅつしているということです。
출처: NHK May 2, 2025 12:05
일본 신문
埼玉さいたま 八潮やしお 道路どうろ陥没かんぼつ トラックの運転うんてん席せき部分ぶぶんから遺体いたい見みつかる
男性だんせい1人にんが安否あんぴ不明ふめいになっている埼玉さいたま県けん八潮やしお市しの大だい規模きぼな道路どうろ陥没かんぼつで、2日にち朝あさから、下水道げすいどう管かんの中なかの本格ほんかく的てきな捜索そうさくが行おこなわれた結果けっか、管かんの中なかで見みつかったトラックの運転うんてん席せき部分ぶぶんから1人にんが遺体いたいで見みつかりました。警察けいさつなどは行方ゆくえが分わからなくなっていたトラックの運転うんてん手しゅとみて確認かくにんを急いそぐことにしています。
출처: NHK May 2, 2025 08:05
일본 신문
NY市場しじょう 円えん相場そうば 1ドル145円えん台だい後半こうはんまで値下ねさがり
1日にちのニューヨーク外国がいこく為替かわせ市場しじょうでは日銀にちぎんによる追加ついか利上りあげの時期じきが遅おくれるという観測かんそくから円えんを売うってドルを買かう動うごきが一段いちだんと進すすみ、円えん相場そうばは一時いちじ、1ドル＝145円えん台だい後半こうはんまで値下ねさがりしました。
출처: NHK May 2, 2025 06:05
일본 신문
川崎かわさき 行方ゆくえ不明ふめいの女性じょせいストーカー被害ひがいを相談そうだん 元もと交際こうさい相手あいて宅たくに遺体いたい
川崎かわさき市内しないに住すむ20歳さいの女性じょせいが去年きょねん12月つきに行方ゆくえ不明ふめいになり、元もと交際こうさい相手あいてからのストーカー被害ひがいについて警察けいさつに相談そうだんしていたことが分わかりました。この元もと交際こうさい相手あいての住宅じゅうたくから一部いちぶ白骨はっこつ化かした遺体いたいが見みつかり、警察けいさつは、身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに元もと交際こうさい相手あいてが何なんらかの事情じじょうを知しっているとみて捜査そうさしています。
출처: NHK May 2, 2025 06:05
일본 신문
日銀にちぎん 今年度こんねんどの経済けいざい成長せいちょう率りつの見通みとおしを下方かほう修正しゅうせい 年内ねんない利上りあげ困難こんなんか
アメリカのトランプ政権せいけんが関税かんぜい措置そちを発動はつどうする中なか、日銀にちぎんは1日にちの金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで、今年度こんねんどの経済けいざい成長せいちょう率りつの見通みとおしを大おおきく下方かほう修正しゅうせいするとともに、植田うえだ総裁そうさいも会見かいけんで不ふ確実かくじつ性せいが大おおきいとして、次つぎの利上りあげは難むずかしい判断はんだんになるという認識にんしきを示しめしました。これを受うけて金融きんゆう市場しじょうでは年内ねんないの追加ついか利上りあげは難むずかしいという見方みかたも出でています。
출처: NHK May 2, 2025 05:05
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう ウォルツ大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんを新あらたな国連こくれん大使たいしに指名しめい
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうはホワイトハウスで安全あんぜん保障ほしょう政策せいさくを担当たんとうするウォルツ大統領だいとうりょう補佐ほさ官かんを新あたらしい国連こくれん大使たいしに指名しめいすると発表はっぴょうしました。政権せいけんの中枢ちゅうすうメンバーの交代こうたいは初はじめてで、ウォルツ補佐ほさ官かんは民間みんかんのメッセージアプリにグループチャットを立たち上あげ、軍事ぐんじ作戦さくせんの情報じょうほうを流出りゅうしゅつさせたことが問題もんだい視しされていました。
출처: NHK May 2, 2025 04:05
일본 신문
鳥取とっとり “2馬力ばりき選挙せんきょ”対策たいさくの宣誓せんせい書しょ 県議けんぎ補選ほせん 立候補りっこうほ予定よてい者しゃに説明せつめい
今月こんげつ25日にちに投票とうひょうが行おこなわれる鳥取とっとり県けん議会ぎかい議員ぎいん米子よなご市し選挙せんきょ区くの補欠ほけつ選挙せんきょに立候補りっこうほを予定よていしている人ひとを対象たいしょうにした説明せつめい会かいが1日にち開ひらかれ、県けん選挙せんきょ管理かんり委員いいん会かいはいわゆる「2馬力ばりき選挙せんきょ」への対策たいさくとして「みずからの当選とうせんを目的もくてきとする」という趣旨しゅしの宣誓せんせい書しょの提出ていしゅつを今回こんかいの選挙せんきょから求もとめることを説明せつめいしました。
출처: NHK May 1, 2025 17:05
일본 신문
宿泊しゅくはく施設しせつの約やく3分ぶんの1が再開さいかいできず ”奥おく能登のとに来きてほしい”
大型おおがた連休れんきゅうで各地かくちの観光かんこう地ちがにぎわう中なか、石川いしかわ県けんの奥おく能登のと地域ちいきでは1年ねん4か月かげつ前まえに発生はっせいした能登のと半島はんとう地震じしんの影響えいきょうで、今いまもおよそ3分ぶんの1の宿泊しゅくはく施設しせつが営業えいぎょうを再開さいかいしていないことがNHKの調査ちょうさでわかりました。施設しせつの再建さいけんだけでなく将来しょうらい的てきに宿泊しゅくはく客きゃくをどう呼び込よびこんでいくかが重要じゅうような課題かだいとなっています。
출처: NHK May 1, 2025 17:05
일본 신문
大阪おおさか 小学生しょうがくせい7人にんはねられけが 運転うんてんの男おとこを殺人さつじん未遂みすい容疑ようぎで逮捕たいほ
1日にち午後ごご、大阪おおさか・西成にしなり区くの小学校しょうがっこうの近ちかくで小学生しょうがくせい7人にんが車くるまにはねられてけがをした事故じこで、警察けいさつは子こどもたちを故意こいにはねた疑うたがいがあるとして、車くるまを運転うんてんしていた東京とうきょうの28歳さいの容疑ようぎ者しゃを殺人さつじん未遂みすいの疑うたがいで逮捕たいほしました。調しらべに対にたいし容疑ようぎを認みとめ、「すべてがいやになったので、人ひとを殺ころそうと乗のっていた車くるまで突っ込つっこんだ」と供述きょうじゅつしているということです。
출처: NHK May 1, 2025 17:05