4月30日の夕方、東海道新幹線が運転できなくなりました。
Le soir du 30 avril, le Shinkansen Tokaido a été mis hors service.
岐阜県で
電気が
止まったためです。
Cest parce que lélectricité a été coupée dans la préfecture de Gifu.
新幹線86本の出発が遅れました。
86 trains à grande vitesse sont partis en retard.
1
時間30
分ぐらい遅れた
新幹線もありました。
Il y avait aussi des trains Shinkansen qui ont eu environ une heure et demie de retard.
JR東海は、へびが原因で電気が止まったと言いました。
La JR Tokai a déclaré que lélectricité a été coupée à cause dun serpent.
体の
大きさが1m
ぐらいのへびが、
電線に
巻きついていました。
Un serpent denviron un mètre de long était enroulé autour dun fil électrique.