東京都渋谷区で、ヘルメットをかぶって自転車に乗る人を増やそうというイベントがありました。
在東京都澀谷區舉辦了一場活動,旨在增加戴安全帽騎自行車的人數。
美容の
専門学校の
学生など50
人が
参加しました。
ヘルメットをかぶると、髪の形が壊れるため、かぶらない人も多いようです。
由於戴上安全帽會弄亂髮型,所以似乎有很多人選擇不戴。
イベントでは、髪を切ったりする仕事の勉強をしている学生などが、ヘルメットをかぶってもきれいに見える髪の形を紹介しました。
在活動中,正在學習理髮等工作的學生們,介紹了即使戴上安全帽也能保持漂亮髮型的方法。
そして、
水を
使わないシャンプーで
髪の
形を
直すことが
できると
説明しました。
然後,我解釋說可以用免沖洗的洗髮產品來整理頭髮的造型。
警察によると、自転車でヘルメットをかぶっていない人は、交通事故で亡くなる割合が、かぶっている人の2倍ぐらいになっています。
根據警方的說法,沒有戴安全帽騎自行車的人,在交通事故中死亡的比例大約是有戴安全帽的人的兩倍。