アメリカの
トランプ大統領はホワイトハウスで
安全保障政策を
担当するウォルツ
大統領補佐官を
新しい国連大使に
指名すると
発表しました。
美國總統川普在白宮宣布,將提名負責安全保障政策的沃爾茲總統助理為新的聯合國大使。
政権の中枢メンバーの交代は初めてで、ウォルツ補佐官は民間のメッセージアプリにグループチャットを立ち上げ、軍事作戦の情報を流出させたことが問題視されていました。
這是政權核心成員首次更換,沃爾茨輔佐官因在民間的即時通訊軟體上建立群組聊天並洩露軍事行動相關資訊而受到關注。
アメリカのトランプ大統領は1日、SNSで、ホワイトハウスで安全保障政策を担当するウォルツ大統領補佐官を新しい国連大使に指名すると発表しました。
美國總統川普於1日透過社交媒體宣布,將指派負責白宮安全保障政策的沃爾茲總統助理為新的聯合國大使。
安全保障政策を担当する大統領補佐官は、当面、ルビオ国務長官が兼務するということです。
負責安全保障政策的總統助理,暫時將由魯比奧國務卿兼任。
ウォルツ補佐官をめぐってはことし3月、民間のメッセージアプリに政権の中枢メンバーらのグループチャットを立ち上げた際に誤って雑誌メディアの記者をメンバーに加え、そこで中東イエメンでの軍事作戦の情報をやりとりしていたことが詳細に報じられ、機密情報の取り扱いに疑念が持たれる事態となっていました。
有關沃爾茨副官,今年三月,他在民間的即時通訊應用程式上建立了政權核心成員的群組聊天時,不小心將雜誌媒體的記者加入為成員。在那裡,他們交換了有關中東葉門軍事行動的情報,這一情況被詳細報導,導致外界對機密情報的處理產生了疑慮。
そのため、トランプ大統領が時間をおいて更迭するのではないかという見方が広がり、この発表に先立ってアメリカの複数の主要メディアはウォルツ補佐官が辞任する見通しになったと伝えていました。
因此,有觀點認為川普總統可能會在一段時間後將其撤換,在這項宣布之前,美國多家主要媒體也曾報導沃爾茨副手預計將辭職。
このうちニューヨーク・タイムズは「トランプ大統領の側近の多くはイランとの核合意やロシアとの関係正常化を望むトランプ氏と、タカ派のウォルツ氏には方向性の違いがあると見ていた」と伝えています。
紐約時報報導指出:「川普總統的許多親信認為,川普希望與伊朗達成核協議、與俄羅斯實現關係正常化,這與鷹派的沃爾茨在政策方向上存在分歧。」
2期目のトランプ政権発足以降、政権の中枢メンバーの交代は初めてです。
自川普政府第二任期成立以來,這是核心成員首次更換。