自治体の
職員などで
作る労働組合の
自治労=
全日本自治団体労働組合の
鳥取県本部に、
残高が
およそ2
億円にのぼる、
組合員に
知らされていない4つの
口座が
存在することが、
県本部への
取材でわかりました。
노동조합인 자치로전일본자치단체노동조합의 돗토리현 본부에, 잔고가 약 2억 엔에 달하는 조합원에게 알려지지 않은 4개의 계좌가 존재하는 것이 현 본부에 대한 취재로 밝혀졌습니다.
一般会計の
穴埋めに
使われたという
証言もあり、
県本部が
詳しいいきさつを
調査しています。
일반회계의 구멍을 메우는 데 사용되었다는 증언도 있어, 현 본부가 자세한 경위를 조사하고 있습니다.
自治労鳥取県本部によりますと、組合員に知らされていない口座は合わせて4つあり、10年以上前から県本部の執行委員長などの名義で開設されていました。
자치로 돗토리현 본부에 따르면, 조합원들에게 알려지지 않은 계좌는 모두 4개가 있으며, 10년 이상 전부터 현 본부 집행위원장 등의 명의로 개설되어 있었습니다.
残高は、合わせておよそ2億円にのぼり、数百万円単位で出金された記録もあるということです。
잔고는 합쳐서 약 2억 엔에 달하며, 수백만 엔 단위로 출금된 기록도 있다고 합니다.
県本部の規約では、口座は会計監査を受けたうえで年1回の定期大会で報告することになっていますが、4つの口座については会計監査も報告も行われていないということです。
현 본부의 규정에 따르면, 계좌는 회계 감사를 받은 후 연 1회의 정기 대회에서 보고하도록 되어 있으나, 4개의 계좌에 대해서는 회계 감사도 보고도 이루어지지 않았다고 합니다.
執行委員長の経験者の1人は、NHKの取材に対し、一般会計の穴埋めに使ったことがあると証言していますが、県本部が使いみちや口座開設のいきさつを調査しています。
집행위원장 경험자 중 한 명은 NHK 취재에 대해 일반회계의 구멍을 메우는 데 사용한 적이 있다고 증언하고 있으나, 현 본부가 사용처와 계좌 개설 경위를 조사하고 있습니다.
県本部には、去年6月時点で41組合の8000人余りが在籍し、活動は主に組合費でまかなわれています。
작년 6월 시점에서 현 본부에는 41개 조합, 8,000여 명이 소속되어 있으며, 활동은 주로 조합비로 충당되고 있습니다.
おととし秋に執行部が交代したあと、口座の存在が明らかになったということで、三浦敏樹執行委員長は「組合員に明らかにされていない口座は問題で、大変申し訳ない。
재작년 가을에 집행부가 교체된 후, 계좌의 존재가 밝혀졌다는 것으로, 미우라 토시키 집행위원장은 조합원에게 공개되지 않은 계좌는 문제가 있으며, 정말 죄송하다고 말했습니다.
詳細を
明らかにして、しかるべき
対応を
取りたい」としています。
자세한 내용을 밝히고, 적절한 대응을 하고자 한다고 밝혔습니다.