自治体の
職員などで
作る労働組合の
自治労=
全日本自治団体労働組合の
鳥取県本部に、
残高が
およそ2
億円にのぼる、
組合員に
知らされていない4つの
口座が
存在することが、
県本部への
取材でわかりました。
据对鸟取县本部的采访得知,由自治体职员等组成的劳动组合——全日本自治团体劳动组合(简称自治劳)的鸟取县本部,存在着4个未向组合成员公开、余额约达2亿日元的账户。
一般会計の
穴埋めに
使われたという
証言もあり、
県本部が
詳しいいきさつを
調査しています。
也有证言称被用于填补一般会计的亏空,县本部正在详细调查具体经过。
自治労鳥取県本部によりますと、組合員に知らされていない口座は合わせて4つあり、10年以上前から県本部の執行委員長などの名義で開設されていました。
据自治劳鸟取县本部称,有4个未告知给工会会员的账户,这些账户是在10年以上前以县本部执行委员长等的名义开设的。
残高は、合わせておよそ2億円にのぼり、数百万円単位で出金された記録もあるということです。
余额合计大约达到2亿日元,据说还有以数百万日元为单位取款的记录。
県本部の規約では、口座は会計監査を受けたうえで年1回の定期大会で報告することになっていますが、4つの口座については会計監査も報告も行われていないということです。
根据县总部的规章,账户需经过会计审计,并在每年一次的定期大会上进行报告,但据称这4个账户既未接受会计审计,也未进行报告。
執行委員長の経験者の1人は、NHKの取材に対し、一般会計の穴埋めに使ったことがあると証言していますが、県本部が使いみちや口座開設のいきさつを調査しています。
一位曾担任执行委员长的人向NHK表示,曾经用这些钱来填补一般会计的亏空,目前县本部正在调查这些资金的用途以及账户开设的经过。
県本部には、去年6月時点で41組合の8000人余りが在籍し、活動は主に組合費でまかなわれています。
截至去年6月,县总部有41个工会、8000多名成员在籍,活动主要由工会会费承担。
おととし秋に執行部が交代したあと、口座の存在が明らかになったということで、三浦敏樹執行委員長は「組合員に明らかにされていない口座は問題で、大変申し訳ない。
据说是在前年秋天执行部门更换后,才发现了该账户的存在,三浦敏树执行委员长表示:“没有向工会成员公开的账户是个问题,非常抱歉。”
詳細を
明らかにして、しかるべき
対応を
取りたい」としています。