大阪市で1日、車が小学校の子どもにぶつかって、7人がけがをしました。
Le 1er à Osaka, une voiture a heurté des élèves dune école primaire et sept personnes ont été blessées.
子どもたちは、
学校から
家に
帰るところでした。
Les enfants rentraient chez eux après lécole.
警察は、車を運転していた男が、わざと子どもたちにぶつけた疑いがあると考えて、捕まえました。
La police a arrêté l’homme qui conduisait la voiture, soupçonnant qu’il a intentionnellement percuté les enfants.
この小学校の周りでは、2日の朝、いつもよりたくさんの先生や警察官が、学校に来る子どもたちの安全をチェックしました。
Autour de cette école primaire, dans la matinée du 2, un plus grand nombre d’enseignants et de policiers que d’habitude ont vérifié la sécurité des enfants venant à l’école.
子どものお父さんは「子どもがとても心配していたので、今日は一緒に来ました」と話していました。
Le père de l’enfant a dit : « Mon enfant était très inquiet, alors je suis venu avec lui aujourd’hui. »