憲法記念日の3
日、
日本国憲法は、
施行から78
年を
迎えました。
5月3日宪法纪念日,日本国宪法迎来了施行78周年。
国会では4
月、SNSを
通じた
偽情報の
拡散が
憲法改正の
国民投票に
どのような
影響を
与えるのか
などをめぐって
意見が
交わされ、
新たな
論点になっています。
在国会,4月围绕通过社交媒体传播虚假信息会对宪法修正的全民公投产生怎样的影响等问题进行了讨论,成为了新的议题。
衆参両院の憲法審査会では、大規模災害など緊急事態に国会の機能をどう維持するかや、臨時国会の召集要求があった場合の内閣の対応などについて議論が続いています。
在众参两院的宪法审查会上,关于在大规模灾害等紧急事态下如何维持国会的功能,以及在有召开临时国会要求时内阁应如何应对等问题,讨论仍在持续进行中。
衆議院の審査会では4月、憲法改正の是非を問う国民投票が行われる際のSNSの利用などをめぐって意見が交わされました。
在众议院的审查会上,4月就宪法修正是否应通过国民投票进行、以及在此过程中SNS等社交媒体的使用等问题,进行了意见交流。
この中では、偽情報を拡散させる手法が巧妙化しているとして国民投票にあたって、法律で罰則規定を備えるべきかどうか議論する必要があるといった指摘が出されました。
在此过程中,有意见指出,随着散布虚假信息的手段日益巧妙,在举行国民投票时有必要讨论是否应通过法律设立惩罚规定。
また、SNSの運営事業者などの責任を明確にする必要があるのではないかとか、外国の勢力が偽情報を拡散させて国民投票に介入するおそれも想定されるという見解も示されました。
此外,也有人指出有必要明确SNS运营商等的责任,并表示担心外国势力可能会散布虚假信息,干预国民投票。
その一方で「選挙や政治活動でSNSを単純に規制することは表現の自由や政治活動の自由を制限しかねない」として慎重な検討が必要だという意見も出されました。
另一方面,也有人提出意见,认为“如果简单地通过选举或政治活动来限制社交网络,可能会限制言论自由和政治活动的自由,因此需要慎重考虑”。
今後、参議院の審査会でも同様のテーマで議論が行われる見通しで、SNS上の偽情報や誤情報の選挙への影響が懸念される中で、国民投票との関係も新たな論点となっています。
今后,参议院的审查会预计也将围绕同样的主题展开讨论。在社交媒体上的虚假信息和错误信息对选举产生影响的担忧之下,与国民投票的关系也成为了新的议题。