川崎市の
住宅から
一部白骨化した
遺体が
見つかった
事件で、
この家の
住人と
交際していた
女性が
最寄りの
警察署に
電話をし、
そのうちの
一部でストーカー
被害のような
内容を
訴えていたことが
捜査関係者への
取材で
分かりました。
据对相关调查人员的采访获悉,在川崎市一处住宅发现部分白骨化遗体的案件中,与该住宅居民交往的女性曾致电最近的警察署,并在其中一部分通话中诉说了类似被跟踪骚扰的情况。
女性は
その後、
行方不明になっていて、
警察は、
当時の
対応について
確認を
進めています。
此后,该女性下落不明,警方正在就当时的应对情况进行确认。
4月30日、川崎市内の住宅を警察が捜索したところ、床下部分でバッグが発見され、中から一部が白骨化した若い女性とみられる遺体が見つかりました。
4月30日,警方在川崎市内一处住宅进行搜查时,在地板下发现了一个包,包里发现了一具疑似年轻女性的遗体,部分遗体已经白骨化。
警察は遺棄されたとみて身元の確認を進めています。
この住宅は行方不明になっている川崎市内の岡崎彩咲陽さん(20)の元交際相手の自宅で、家族によりますと岡崎さんはこの元交際相手からのストーカー被害を訴えていました。
这栋住宅是失踪的川崎市内的冈崎彩咲阳(20岁)前男友的家,根据家属表示,冈崎曾控诉遭到这位前男友的跟踪骚扰。
岡崎さんの携帯電話の発信履歴を家族が調べたところ去年の12月9日から20日までの間に、9回、最寄りの警察署に電話をかけていましたが、捜査関係者によりますと、このうちの一部は「男が近くにいる」とか「つきまとわれている」といった内容だったということです。
据调查,冈崎先生的家人在查看他的手机通话记录时发现,从去年12月9日到20日之间,他曾9次拨打最近的警察局电话。据调查相关人士透露,其中一部分内容为“有男人在附近”或“有人跟踪我”等。
最後に電話をかけた12月20日に行方不明になり警察は、9回の電話に対する当時の対応について確認を進めています。
最后一次打电话是在12月20日失踪,警方正在核查当时对9次电话的应对情况。
一方、元交際相手は現在、海外にいるとみられ、警察は自宅で見つかった遺体について何らかの事情を知っているとみて所在を調べています。
另一方面,前交往对象目前被认为在海外,警方认为其可能知晓在家中发现的遗体的某些情况,正在调查其下落。