アイルランドの
当局は、
中国系の
動画共有アプリ「TikTok」の
利用者の
個人データが
中国国内に
転送されていることをめぐって、EU=
ヨーロッパ連合の
規則に
違反しているとして、
現地の
運営会社に対し、
日本円でおよそ870
億円の
制裁金を
科すと
発表しました。
爱尔兰当局宣布,由于中国视频分享应用“TikTok”用户的个人数据被转移到中国境内,违反了欧盟的相关规定,因此对当地运营公司处以约870亿日元的罚款。
アイルランドの規制当局は2日、「TikTok」の利用者の個人データが中国国内に転送されていることをめぐって、現地の運営会社に対し、5億3000万ユーロ、日本円でおよそ870億円の制裁金を科すことを決めたと発表しました。
爱尔兰监管机构于2日宣布,因涉及“TikTok”用户个人数据被转移至中国境内,决定对当地运营公司处以5.3亿欧元(约合870亿日元)的罚款。
6か月以内に是正措置を取るよう求め、改善がない場合は中国へのデータ転送を停止するよう命じています。
要求在6个月内采取纠正措施,如未改进,将命令停止向中国传输数据。
この決定の理由としては、中国で企業や国民に国の情報活動への協力を義務づける「国家情報法」などが施行されていることを踏まえ、EUと同じ水準でデータが保護されていないと判断したとしています。
作出这一决定的理由是,考虑到中国实施了《国家情报法》等法律,要求企业和公民有义务协助国家的信息活动,因此判断中国的数据保护水平未达到与欧盟相同的标准。
また、データの使用目的などについて利用者に通知し同意を得る手続きも不十分だったとして、いずれもEUの規則に違反しているとしています。
此外,关于数据的使用目的等,通知用户并获得同意的程序也不充分,因此都被认为违反了欧盟的规定。
これに対し「TikTok」側は、「中国当局から個人データの提供を求められたことはなく、提供したこともない」などとして、異議を申し立てる方針を示しています。
对此,“TikTok”方面表示,“从未被中国当局要求提供个人数据,也从未提供过”,并表示将提出异议。
「TikTok」をめぐっては、アメリカなど各国で中国側への情報漏えいなどに対する懸念が強まっています。
围绕“TikTok”,美国等各国对于向中国方面泄露信息等问题的担忧日益加剧。