静岡しずおか熱海あたみホテルで火事かじ宿泊しゅくはく客きゃく約やく140人にんが避難ひなんけが人けがにんなし

Easy Japanese news

N2 May 3, 2025 11:05

Furigana Traduction

Journal japonais

3日にち未明みめい、静岡しずおか県けん熱海あたみ市しのホテルで火事かじがあり、宿泊しゅくはく客きゃくおよそ140人にんが別べつのホテルに避難ひなんしてけがはありませんでした。

3日にち午前ごぜん4時半じはんごろ、熱海あたみ市し昭和しょうわ町まちのホテル「熱海あたみ金城きんじょう館かん」で建物たてもの内ないから火ひが出でたと従業じゅうぎょう員いんから消防しょうぼうに通報つうほうがありました。

警察けいさつによりますとホテルには当時とうじ、およそ140人にんの宿泊しゅくはく客きゃくがいましたが、近ちかくの別べつのホテルなどに避難ひなんしてけがはありませんでした。

消防車しょうぼうしゃ14台だいが出動しゅつどうして消火しょうかにあたり、火ひはおよそ3時間じかん半はん後ごに消し止けしとめられましたが、鉄筋コンクリートてっきんこんくり-と6階かい建だての建物たてものの1階かい部分ぶぶんが焼やけました。

また消火しょうか活動かつどうの際さい、消防しょうぼう隊員たいいん1人にんがけがをしたということです。

現場げんばはJR熱海あたみ駅えきからおよそ1。

5キロのホテルや旅館りょかんなどが建ち並たちならぶ温泉おんせん街がいで、大型おおがた連休れんきゅうの火災かさいに周辺しゅうへんは一時いちじ、騒然そうぜんとしました。

建物たてものの3階かいに家族かぞくで宿泊しゅくはくしていた21歳さいの男性だんせいは「寝ねていたら部屋へやの外そとから火災かさいのアナウンスが聞きこえて、家族かぞくを起おこして急いそいで逃にげました。

階段かいだんに煙けむりが充満じゅうまんしていて、とてもこわかったです。きのうは大雨おおあめの影響えいきょうもあり、きょうは火災かさいにあって、大変たいへんな旅行りょこうになってしまいました」と話はなしていました。

警察けいさつと消防しょうぼうが火事かじの原因げんいんを調しらべています。

5

4

3

2

1

Traduction (0)

Journal japonais

トランプ政権せいけん自動車じどうしゃ部品ぶひんにも25％の関税かんぜい発動はつどう日本にっぽんへの影響えいきょう懸念けねん

アメリカのトランプ政権せいけんは日本にっぽん時間じかんの3日にち午後ごご1時じすぎ、輸入ゆにゅうされるエンジンなど主要しゅような自動車じどうしゃ部品ぶひんに対にたいして25％の追加ついか関税かんぜいを課かす措置そちを発動はつどうしました。日本にっぽんからアメリカへの自動車じどうしゃ部品ぶひんの輸出ゆしゅつ額がくは品目ひんもく別べつで自動車じどうしゃに次つぐ2番目ばんめの大おおきさとなっていて、関税かんぜいの上乗うわのせによる日本にっぽんの部品ぶひんメーカーの経営けいえいに及およぼす影響えいきょうが懸念けねんされています。

Source: NHK May 3, 2025 14:05

Journal japonais

栃木とちぎ東北とうほく道どうでの逆ぎゃく走はし事故じこ受うけパーキングエリアで注意ちゅうい呼よびかけ

4月つきに栃木とちぎ県けんの東北とうほく自動車じどうしゃ道どうで、逆ぎゃく走はし車くるまがきっかけとなって合あわせて3人にんが死亡しぼうする多重たじゅう事故じこが起おきたことを受うけ、県内けんないのパーキングエリアでは3日にち、逆ぎゃく走はしをしないように呼よびかける啓発けいはつ活動かつどうが行おこなわれました。

Source: NHK May 3, 2025 12:05

Journal japonais

女児じょじを木刀ぼくとうでたたきけがさせたか剣道けんどう教室きょうしつ元もと指導しどう員いんを書類しょるい送検そうけん

ことし1月つき、東京とうきょう足立あだち区くで開ひらかれた剣道けんどう教室きょうしつで、小学しょうがく1年ねんの女の子おんなのこの頭あたまを後うしろから木刀ぼくとうでたたき、脳のうしんとうなどのけがをさせたとして、53歳さいの元もと指導しどう員いんが傷害しょうがいの疑うたがいで警視庁けいしちょうから書類しょるい送検そうけんされたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました。調しらべに対にたいし、「腕うでが上あがっていないことを教おしえるためだった」などと供述きょうじゅつしているということです。

Source: NHK May 2, 2025 12:05

Journal japonais

大阪おおさか小学生しょうがくせい7人にん負傷ふしょう事件じけん容疑ようぎ者しゃは現場げんばを蛇行だこうするように走行そうこうか

大阪おおさか・西成にしなり区くで小学生しょうがくせい7人にんを車くるまで故意こいにはねて重軽傷じゅうけいしょうを負おわせたとして東京とうきょうの28歳さいの容疑ようぎ者しゃが逮捕たいほされた事件じけんで、子こどもたちがはねられる直前ちょくぜん、車くるまが現場げんばの道路どうろを蛇行だこうするように走行そうこうしていたことが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。また、目撃もくげき情報じょうほうなどからブレーキはかけていなかったとみられ、警察けいさつが詳くわしく調しらべています。

Source: NHK May 2, 2025 12:05

Journal japonais

和歌山わかやまで猛烈もうれつな雨あめ関東かんとうでも夕方ゆうがた～夜よるにかけ激はげしい雨あめのおそれ

低てい気圧きあつの影響えいきょうで和歌山わかやま県けんでは1時間じかんに80ミリ以上いじょうの猛烈もうれつな雨あめが降ふっていて、低ひくい土地とちの浸水しんすいや川かわの増水ぞうすいに警戒けいかいが必要ひつようです。低てい気圧きあつは東ひがし寄よりに進すすむため、関東かんとうでも夕方ゆうがたから夜よるにかけて激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、十分じゅうぶん注意ちゅういしてください。

Source: NHK May 2, 2025 12:05

Journal japonais

2回かい目めの日にち米べい交渉こうしょう赤あか澤さわ大臣だいじん “次回じかい協議きょうぎ 5月つき中旬ちゅうじゅん以降いこうで調整ちょうせい”

アメリカ・トランプ政権せいけんの関税かんぜい措置そちをめぐり、赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、ワシントンでベッセント財務ざいむ長官ちょうかんらと2回かい目めの日にち米べい交渉こうしょうを行おこないました。一連いちれんの措置そちの見直みなおしを改あらためて強つよく求もとめるとともに、投資とうしの促進そくしんなどによって折り合おりあえる接点せってんを探さぐったものとみられます。赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい担当たんとう大臣だいじんは、2回かい目めの日にち米べい交渉こうしょうを行おこなったあと記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじました。

Source: NHK May 2, 2025 08:05

Journal japonais

日銀にちぎん今年度こんねんどの経済けいざい成長せいちょう率りつの見通みとおしを下方かほう修正しゅうせい年内ねんない利上りあげ困難こんなんか

アメリカのトランプ政権せいけんが関税かんぜい措置そちを発動はつどうする中なか、日銀にちぎんは1日にちの金融きんゆう政策せいさく決定けってい会合かいごうで、今年度こんねんどの経済けいざい成長せいちょう率りつの見通みとおしを大おおきく下方かほう修正しゅうせいするとともに、植田うえだ総裁そうさいも会見かいけんで不ふ確実かくじつ性せいが大おおきいとして、次つぎの利上りあげは難むずかしい判断はんだんになるという認識にんしきを示しめしました。これを受うけて金融きんゆう市場しじょうでは年内ねんないの追加ついか利上りあげは難むずかしいという見方みかたも出でています。

Source: NHK May 2, 2025 05:05

Journal japonais

大阪おおさか小学生しょうがくせい7人にん負傷ふしょう「ひき殺ひきころそうとした」無む差別さべつに狙ねらったか

大阪おおさか・西成にしなり区くで小学生しょうがくせい7人にんを車くるまで故意こいにはねて重軽傷じゅうけいしょうを負おわせたとして逮捕たいほされた28歳さいの容疑ようぎ者しゃが「数すう人にんの小学生しょうがくせいをひき殺ひきころそうとした」と供述きょうじゅつしていることが捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。現場げんばでは車くるまが小学生しょうがくせいの列れつに寄よっていき、次々つぎつぎとはねる状況じょうきょうが目撃もくげきされていて、警察けいさつは子こどもを無差別むさべつに狙ねらった疑うたがいもあるとみて調しらべています。

Source: NHK May 2, 2025 05:05

Journal japonais

宿泊しゅくはく施設しせつの約やく3分ぶんの1が再開さいかいできず ”奥おく能登のとに来きてほしい”

大型おおがた連休れんきゅうで各地かくちの観光かんこう地ちがにぎわう中なか、石川いしかわ県けんの奥おく能登のと地域ちいきでは1年ねん4か月かげつ前まえに発生はっせいした能登のと半島はんとう地震じしんの影響えいきょうで、今いまもおよそ3分ぶんの1の宿泊しゅくはく施設しせつが営業えいぎょうを再開さいかいしていないことがNHKの調査ちょうさでわかりました。施設しせつの再建さいけんだけでなく将来しょうらい的てきに宿泊しゅくはく客きゃくをどう呼び込よびこんでいくかが重要じゅうような課題かだいとなっています。

Source: NHK May 1, 2025 17:05

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Todaii Japanese

Design by EUP | Privacy policy | Terms of use | Refund Policy