4
月に
栃木県の
東北自動車道で、
逆走車が
きっかけとなって
合わせて3
人が
死亡する
多重事故が
起きたことを
受け、
県内のパーキングエリアでは3
日、
逆走をしないように
呼びかける啓発活動が
行われました。
In April, following a multi-vehicle accident on the Tohoku Expressway in Tochigi Prefecture caused by a wrong-way driver that resulted in the deaths of three people, an awareness campaign was held on the 3rd at parking areas in the prefecture to urge drivers not to drive in the wrong direction.
4月26日、栃木県那須塩原市の東北自動車道で、逆走した乗用車が走ってきた車と接触したあとに別の車と正面衝突したうえ、この影響で発生した渋滞の最後尾に大型トラックが追突するなどして、合わせて3人が死亡し、11人が重軽傷を負う多重事故が起きました。
On April 26th, on the Tohoku Expressway in Nasushiobara City, Tochigi Prefecture, a car driving the wrong way collided with an oncoming vehicle, then had a head-on crash with another car. As a result, a traffic jam formed, and a large truck rear-ended the last car in the line. In total, three people died and eleven others were seriously or slightly injured in this multi-vehicle accident.
逆走による事故を繰り返さないように、警察と東日本高速道路は3日、宇都宮市にある東北自動車道の大谷パーキングエリアで、啓発活動を行いました。
In order to prevent repeated accidents caused by driving in the wrong direction, the police and East Nippon Expressway carried out an awareness campaign on the 3rd at the Oyama Parking Area of the Tohoku Expressway in Utsunomiya City.
警察官らが、車を降りたドライバーに「無くそう逆走」と書かれたチラシを渡し、
▽高速道路で目的地を通り過ぎてしまったときは、絶対にUターンしないことや
▽誤って逆走のルートに入ってしまったときは、焦らずに路肩などに停車し、安全な場所に避難すること
などを呼びかけていました。
Police officers handed out flyers to drivers who got out of their cars that said Lets eliminate wrong-way driving, urging them not to make a U-turn if they miss their exit on the expressway, and if they accidentally enter a wrong-way route, to pull over calmly to the shoulder and evacuate to a safe place.
栃木県警察本部交通企画課の鬼丸純一交通事故抑止対策官は「連休中は、慣れていないルートを走る人も多いので、道路標識などをしっかり確認してほしい」と話していました。
Junichi Onimaru, the Traffic Accident Prevention Officer at the Traffic Planning Division of the Tochigi Prefectural Police Headquarters, said, During the holidays, many people drive on unfamiliar routes, so I hope everyone will carefully check road signs and other traffic indicators.
。