4
月に
栃木県の
東北自動車道で、
逆走車が
きっかけとなって
合わせて3
人が
死亡する
多重事故が
起きたことを
受け、
県内のパーキングエリアでは3
日、
逆走をしないように
呼びかける啓発活動が
行われました。
因應4月在栃木縣的東北自動車道上,因逆向行駛車輛引發的多重事故,造成共3人死亡,縣內的休息區於3日舉行了呼籲駕駛人不要逆向行駛的宣導活動。
4月26日、栃木県那須塩原市の東北自動車道で、逆走した乗用車が走ってきた車と接触したあとに別の車と正面衝突したうえ、この影響で発生した渋滞の最後尾に大型トラックが追突するなどして、合わせて3人が死亡し、11人が重軽傷を負う多重事故が起きました。
4月26日,在栃木縣那須鹽原市的東北自動車道上,一輛逆向行駛的轎車與迎面而來的車輛發生擦撞後,又與另一輛車正面相撞,受此影響產生的塞車隊伍尾端又被一輛大型卡車追撞,導致共3人死亡、11人輕重傷的多重事故發生。
逆走による事故を繰り返さないように、警察と東日本高速道路は3日、宇都宮市にある東北自動車道の大谷パーキングエリアで、啓発活動を行いました。
為了防止逆向行駛導致的事故重演,警方與東日本高速公路公司於3日在宇都宮市的東北自動車道大谷休息區舉辦了宣導活動。
警察官らが、車を降りたドライバーに「無くそう逆走」と書かれたチラシを渡し、
▽高速道路で目的地を通り過ぎてしまったときは、絶対にUターンしないことや
▽誤って逆走のルートに入ってしまったときは、焦らずに路肩などに停車し、安全な場所に避難すること
などを呼びかけていました。
警察人員向下車的駕駛員發放寫有「消除逆向行駛」的傳單,並呼籲大家:如果在高速公路上錯過了目的地,絕對不要掉頭;如果不小心進入了逆向行駛的路線,也不要慌張,請將車輛停在路肩等安全地帶,並撤離到安全的地方。
栃木県警察本部交通企画課の鬼丸純一交通事故抑止対策官は「連休中は、慣れていないルートを走る人も多いので、道路標識などをしっかり確認してほしい」と話していました。
栃木縣警察本部交通企劃課的鬼丸純一交通事故抑制對策官表示:「連假期間,有許多人會行駛不熟悉的路線,希望大家能夠仔細確認道路標誌等資訊。」
。