일본어 뉴스: 愛子さま世界災害救急医学会の開会式に式典で初のおことば

愛子あいこさま世界せかい災害さいがい救急きゅうきゅう医い学会がっかいの開会かいかい式しきに式典しきてんで初はつのおことば

N2 May 3, 2025 12:05

Furigana 번역

天皇てんのう皇后こうごう両りょう陛下へいかの長女ちょうじょの愛子あいこさまは、災害さいがい医療いりょうに関にかんする国際こくさい学会がっかいの開会かいかい式しきに出席しゅっせきし、各国かっこくの研究けんきゅう者しゃらを前まえに、初はじめて式典しきてんでおことばを述のべられました。

【動画どうが】愛子あいこさまのおことば(3分ふん33秒びょう)

※データ放送ほうそうではご覧ごらんになれません。

嘱託しょくたく職員しょくいんとして日本にっぽん赤十字せきじゅうじ社しゃで勤務きんむしている愛子あいこさまは、3日にち午前ごぜん8時半じはんすぎに、東京とうきょう新宿しんじゅく区くのホテルに到着とうちゃくし、災害さいがい医療いりょうに関にかんする最新さいしんの知見ちけんを共有きょうゆうし国際こくさい的てきな連携れんけいを強化きょうかするため、2年ねんに1度ど開ひらかれている「世界せかい災害さいがい救急きゅうきゅう医い学会がっかい」の開会かいかい式しきに臨のぞまれました。

式典しきてんには研究けんきゅう者しゃや医療いりょう従事じゅうじ者しゃなど、およそ600人にんが出席しゅっせきし、愛子あいこさまは主催しゅさい者しゃなどのあいさつに続つづいて、おことばを述のべられました。

式典しきてんでのおことばは初はじめてで、愛子あいこさまは「阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさい、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいを始はじめ、数々かずかずの大おおきな災害さいがいを経験けいけんしてきた日本にっぽんでは、災害さいがい医療いりょう体制たいせいに様々さまざまな側面そくめんから変革へんかくを加くわえ、進化しんかさせてきました」と話はなされました。

そのうえで、「この会議かいぎは、それらの経験けいけんとこれまでに得えられた知見ちけんや技術ぎじゅつを共有きょうゆうする貴重きちょうな場ばであり、更さらなる国際こくさい協力きょうりょくを促進そくしんする機会きかいとして、また、これからの時代じだいを担になう若わかい世代せだいに、皆様みなさまの豊ゆたかな経験けいけんや知識ちしきを継承けいしょうする機会きかいとして意義いぎ深ふかいものとなることと思おもいます」と述のべられました。