アメリカの
トランプ政権は
日本時間の3
日午後1
時すぎ、
輸入される
エンジンなど主要な
自動車部品に対して25%の
追加関税を
課す措置を
発動しました。
The Trump administration in the United States, shortly after 1 p.m. Japan time on the 3rd, implemented a measure to impose an additional 25% tariff on imported engines and other major automobile parts.
日本から
アメリカへの
自動車部品の
輸出額は
品目別で
自動車に
次ぐ2
番目の
大きさとなっていて、
関税の
上乗せによる
日本の
部品メーカーの
経営に
及ぼす影響が
懸念されています。
The export value of automobile parts from Japan to the United States is the second largest by item after automobiles, and there are concerns about the impact that additional tariffs may have on the management of Japanese parts manufacturers.