イギリスのヘンリー
王子は、2020
年に
王室を
出ました。
Le prince Harry du Royaume-Uni a quitté la famille royale en 2020.
そのあと、イギリス
政府は、ヘンリー
王子の
安全を
守る
警備を
減らしました。
Par la suite, le gouvernement britannique a réduit la sécurité chargée de protéger le prince Harry.
ヘンリー
王子は、
警備を
減らすことに
反対して、
裁判をしていました。
Le prince Harry a intenté un procès pour sopposer à la réduction de sa sécurité.
イギリスの
裁判所は2
日、
警備を
減らすことに
反対したヘンリー
王子の
訴えを
認めませんでした。
Le tribunal britannique a rejeté, le 2, la plainte du prince Harry qui sopposait à la réduction de sa sécurité.
ヘンリー
王子は、BBCの
インタビューで「
とてもがっかりしています。
Le prince Harry a déclaré lors dune interview à la BBC : « Je suis très déçu. »
妻のメーガン
さんや
子どもと
一緒にイギリスに
帰ることはできません」と
話しました。
Il a déclaré : « Je ne peux pas rentrer au Royaume-Uni avec ma femme Meghan et mes enfants. »
そして「
家族と
仲直りしたいです。
Et je veux me réconcilier avec ma famille.
父親のチャールズ
国王があと
どれだけ
生きるかわかりません。
On ne sait pas combien de temps le roi Charles, le père, vivra encore.
しかし、
警備の
問題の{せい}で、
父は
話をしてくれません」と
話しました。
Cependant, à cause de problèmes de sécurité, mon père ne veut pas me parler, a-t-elle déclaré.