アメリカのアップルは、
今年1
月から3
月までの
売り
上げを
発表しました。
Apple des États-Unis a annoncé ses ventes pour la période de janvier à mars de cette année.
売り
上げは、
去年の
同じ
時期より5%
増えて、13
兆9000
億円でした。
Les ventes ont augmenté de 5 % par rapport à la même période de lannée dernière, atteignant 13 900 milliards de yens.
アップルが
売っているiPhoneの
売り
上げは、
去年の
同じ
時期より2%
増えて、6
兆8100
億円でした。
Les ventes diPhone quApple commercialise ont augmenté de 2 % par rapport à la même période de lannée dernière, atteignant 6 810 milliards de yens.
しかし、
中国や
台湾、
香港などでの
売り
上げは、2
兆3300
億円で、
去年より
下がりました。
Cependant, les ventes en Chine, à Taïwan et à Hong Kong ont atteint 2 330 milliards de yens, soit une baisse par rapport à lannée dernière.
アップルは、iPhoneの90%
ぐらいを
中国で
作っています。
Apple fabrique environ 90 % de ses iPhone en Chine.
アメリカの
トランプ大統領は4
月、
関税を
上げて、
中国で
作った
スマートフォン
などの
値段が
上がりました。
En avril, le président américain Trump a augmenté les droits de douane, ce qui a entraîné une hausse des prix des smartphones et autres produits fabriqués en Chine.
アップルの
利益が
下がる
心配があります。
Il y a des inquiétudes quant à la baisse des bénéfices dApple.