ウクライナのゼレンスキー
大統領は、ロシアが
一方的に
発表した5
月8
日からの3
日間の
停戦について「
芝居がかったパフォーマンスだ」と
述べ、まずは
無条件で30
日間の
停戦に
応じるべきだと
改めて強調しました。
Le président ukrainien Zelensky a qualifié de « mise en scène théâtrale » le cessez-le-feu de trois jours annoncé unilatéralement par la Russie à partir du 8 mai, et a réaffirmé que la Russie devrait dabord accepter un cessez-le-feu inconditionnel de 30 jours.
ロシアのプーチン大統領は、自国の戦勝記念日にあわせて5月8日から3日間の停戦を一方的に発表しています。
Le président russe Poutine a unilatéralement annoncé un cessez-le-feu de trois jours à partir du 8 mai, coïncidant avec la fête de la victoire de son pays.
これについてウクライナのゼレンスキー大統領は2日、記者団に対し「芝居がかったパフォーマンスだ。
À ce sujet, le président ukrainien Zelensky a déclaré le 2 aux journalistes : « Cest une performance théâtrale. »
2、3
日では
戦争を
終わらせるための
次のステップについて
どんな計画も
立てることはできない」と
述べ、まずはロシア
側が
無条件で30
日間の
停戦に
応じるべきだと
改めて強調しました。
Il a déclaré : « On ne peut établir aucun plan concernant les prochaines étapes pour mettre fin à la guerre en seulement deux ou trois jours », réaffirmant que la Russie devrait dabord accepter un cessez-le-feu inconditionnel de 30 jours.
その上で、ロシアで9日に開かれる戦勝記念日の行事に出席する各国の要人に向けて「ロシアで起きることに責任を負うことはできない」と述べ、プーチン政権が自作自演の破壊活動を行う可能性もあるとして、ロシアへの訪問は勧めないとしています。
En outre, sadressant aux dignitaires de divers pays qui assisteront aux célébrations de la Journée de la Victoire organisées en Russie le 9, il a déclaré : « Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité de ce qui pourrait se passer en Russie », suggérant que le régime de Poutine pourrait organiser des actes de sabotage sous faux drapeau, et il déconseille donc de se rendre en Russie.
またゼレンスキー大統領は、4月にバチカンで行われたアメリカのトランプ大統領との会談について「これまでで最高だった。
De plus, le président Zelensky a déclaré que la rencontre avec le président américain Trump, qui a eu lieu en avril au Vatican, avait été la meilleure jamais réalisée.
短かったかもしれないが
最も内容があった」と
述べ、トランプ大統領のウクライナ
情勢への
見方を
変える成果があったと
強調しました。
« Cela a peut-être été court, mais cétait le plus substantiel », a-t-il déclaré, soulignant quil y avait eu un résultat qui avait changé la perception du président Trump sur la situation en Ukraine.