アメリカの
著名な
投資家ウォーレン・バフェット
氏は3
日、
自身が
率いる投資会社「バークシャー・ハサウェイ」の
株主総会で、ことしの
年末にCEOを
退任する
意向を
示しました。
미국의 저명한 투자자 워런 버핏 씨는 3일 자신이 이끄는 투자회사 버크셔 해서웨이의 주주총회에서 올해 연말에 CEO에서 물러날 의향을 밝혔습니다.
成長が期待できる企業に長期的に投資する手法で知られ「投資の神様」などと称されたバフェット氏ですが、94歳となり動向が注目されていました。
성장이 기대되는 기업에 장기적으로 투자하는 방법으로 잘 알려져 ‘투자의 신’ 등으로 불렸던 버핏 씨이지만, 94세가 되어 동향이 주목받고 있었습니다.
バフェット氏は3日、アメリカ中西部ネブラスカ州のオマハで開かれた「バークシャー・ハサウェイ」の株主総会で、ことしの年末に会社のCEOを退任する意向を示しました。
버핏 씨는 3일 미국 중서부 네브래스카주 오마하에서 열린 ‘버크셔 해서웨이’의 주주총회에서, 올해 연말에 회사의 CEO를 사임할 의향을 나타냈습니다.
後任については、グレッグ・アベル副会長を昇格させることを取締役会に提案するとしています。
후임에 대해서는 그렉 아벨 부회장을 승진시키는 것을 이사회에 제안한다고 밝혔습니다.
バフェット氏は、成長が期待できる企業に長期的に投資する手法で知られ、これまでIT大手の「アップル」、金融大手の「バンク・オブ・アメリカ」など幅広い銘柄に資金を投じてきました。
버핏 씨는 성장이 기대되는 기업에 장기적으로 투자하는 방식으로 잘 알려져 있으며, 지금까지 IT 대기업인 애플, 금융 대기업인 뱅크 오브 아메리카 등 다양한 종목에 자금을 투자해 왔습니다.
さらに、2019年からは日本の大手商社5社にも投資しその後、株式の保有比率を徐々に引き上げていて、この日の総会でもバフェット氏はこれらの銘柄を長期的に保有する考えを示していました。
또한, 2019년부터는 일본의 대형 종합상사 5개사에도 투자하여 이후 주식 보유 비율을 점차 높여왔으며, 이날 총회에서도 버핏 씨는 이들 종목을 장기적으로 보유할 생각임을 나타냈습니다.
「投資の神様」、「オマハの賢人」などと称されたバフェット氏ですが、94歳となり動向が注目されていました。
투자의 신, 오마하의 현인 등으로 불렸던 버핏 씨이지만, 94세가 되어 동향이 주목받고 있었습니다.
アメリカの有力紙ニューヨーク・タイムズは「取締役会がこの計画を承認すれば、最も著名な投資家の1人の、ひとつの時代が終わることになる」と伝えています。
뉴욕타임스는 이 계획이 이사회에서 승인된다면, 가장 저명한 투자자 중 한 명의 한 시대가 막을 내리게 될 것이라고 전했습니다.
一方、バフェット氏は総会で「貿易は武器であってはならない。
한편, 버핏 씨는 총회에서 무역은 무기가 되어서는 안 된다고 말했다.
われわれは
ほかの
国々との
貿易に
目を
向けるべきだ」と
述べ、トランプ政権の
関税政策を
批判していました。
우리는 다른 나라들과의 무역에 눈을 돌려야 한다고 말하며, 트럼프 행정부의 관세 정책을 비판했습니다.