大阪 西成区で
小学生7
人を
車で
故意にはねて
重軽傷を
負わせたとして
逮捕された28
歳の
容疑者が、
調べに対し「
苦労せずに
生きている
人が
嫌だった」という
趣旨の
供述をしていることが
捜査関係者への
取材でわかりました。
据对相关调查人员的采访得知,在大阪西成区因故意驾车撞击7名小学生并造成他们受伤而被逮捕的28岁嫌疑人,在调查中供述称“讨厌那些毫不费力就能生活的人”。
警察は周囲の人や社会に対して一方的な不満を抱いたことなどが事件につながった可能性もあるとみて調べています。
警方认为,嫌疑人对周围的人或社会抱有单方面的不满,这也有可能导致了事件的发生,正在对此进行调查。
今月1日、大阪 西成区千本中で下校中の小学生7人が車にはねられて重軽傷を負った事件では、東京 東村山市の無職 矢澤勇希容疑者(28)が殺人未遂の疑いで逮捕されました。
本月1日,大阪西成区千本中有7名正在放学回家的小学生被汽车撞伤,造成重伤和轻伤。东京东村山市无业人员矢泽勇希(28岁)因涉嫌杀人未遂被逮捕。
これまでの調べに対し「すべてが嫌になったので人を殺そうと車で突っ込んだ」などと供述しているということですが、容疑者がさらに「苦労せずに生きている人が嫌だった」という趣旨の供述もしていることが捜査関係者への取材でわかりました。
据调查相关人员透露,嫌疑人此前供述称“因为对一切都感到厌倦,所以想开车撞人杀人”,此外还表示“讨厌那些毫不费力就能活着的人”。
一方、東京から大阪に来た理由や子どもたちが被害に遭った経緯についてはまだわかっていないということです。
另一方面,关于他们从东京来到大阪的原因以及孩子们遭遇不幸的经过,目前还不清楚。
容疑者は「放射線技師として勤めていた病院を先月下旬にみずから退職した」と話していて、事件の2日前の先月29日に大阪市内でレンタカーを借りていたということです。
嫌疑人表示,“上个月下旬自己辞去了作为放射线技师工作的医院”,据悉,案发前两天的上个月29日,他在大阪市内租了一辆汽车。
警察は周囲の人や社会に対して一方的な不満を抱いたことなどが事件につながった可能性もあるとみて調べています。
警方认为,嫌疑人对周围的人或社会抱有单方面的不满,这也有可能导致了事件的发生,正在对此进行调查。