イスラエル
軍がパレスチナのガザ
地区への
攻撃を
続ける中、イスラエル
政府は4
日にも
軍事作戦のさらなる
拡大を
承認する
見通しだと
伝えられ、
現地の
人道状況がいっそう
悪化し、
犠牲者も
増加することが
懸念されています。
据报道,以色列军队持续对巴勒斯坦加沙地带发动攻击,以色列政府预计最早将于4日批准进一步扩大军事行动,令人担忧当地的人道局势将进一步恶化,伤亡人数也将增加。
イスラエル軍はガザ地区への攻撃を続けていて、地元の保健当局は3日、過去2日間で77人が死亡し、これまでの死者は5万2495人にのぼったと発表しました。
以色列军队持续对加沙地带发动攻击,当地卫生当局于3日宣布,过去两天内有77人死亡,迄今为止的死亡人数已达52,495人。
3日未明には南部ハンユニスでも攻撃があり、NHKが現地の病院で撮影した映像では攻撃でけがをした人が次々と運び込まれ、中には頭から出血した幼い女の子が病院で手当てを受ける様子もとらえられています。
在3日凌晨,南部汗尤尼斯也发生了袭击。从NHK在当地医院拍摄的画面可以看到,受伤人员被陆续送入医院,其中还有一名头部出血的小女孩正在医院接受救治的情景。
病院関係者によりますと、この女の子はその後死亡が確認されたということです。
複数の地元メディアは、イスラエル政府がハマスへの圧力を強めるため、軍事作戦をさらに拡大する計画を4日にも開かれる閣議で承認する見通しだと伝えています。
多家当地媒体报道称,以色列政府预计将在4日召开的内阁会议上批准进一步扩大军事行动的计划,以加大对哈马斯的压力。
イスラエル軍はことし3月から、ガザ地区への人道支援物資の搬入を停止しているほか、国連はイスラエル軍の退避通告によって住民が住むことができる場所は地区全体の3分の1にも満たないと指摘しています。
以色列军自今年3月起停止向加沙地带运送人道援助物资,此外,联合国指出,由于以色列军的撤离通告,居民能够居住的地方甚至不到该地区总面积的三分之一。
軍事作戦がさらに拡大されれば人道状況がいっそう悪化し、犠牲者も増加することが懸念されています。
如果军事行动进一步扩大,人道局势将进一步恶化,受害者人数也有可能增加。