韓国の
ゲーム会社Shift Up(シフトアップ)の
社長、キム・ヒョンテ
さんが、2025
年の「
韓国の
お金持ち50
人」のランキングで46
位になりました。
Le président de la société sud-coréenne de jeux Shift Up, M. Kim Hyuntae, sest classé 46e dans le classement des « 50 personnes les plus riches de Corée du Sud » en 2025.
キム
さんの
持っている
お金は、
約7
億2500
万ドル(
約1030
億円)と
考えられています。
On estime que largent que possède M. Kim sélève à environ 725 millions de dollars environ 103 milliards de yens.
Shift Upは2024
年7
月に
株を
売って、
約3
億2000
万ドル(
約460
億円)を
集めました。
Shift Up a vendu des actions en juillet 2024 et a levé environ 320 millions de dollars environ 46 milliards de yens.
これは、
その年の
韓国で2
番目に
大きな
株の
売り
出しでした。
Cétait la deuxième plus grande introduction en bourse de lannée en Corée du Sud.
Shift Upは
中国の
大きなIT
会社、テンセントからも
助けてもらっています。
Shift Up reçoit également de laide de la grande entreprise informatique chinoise Tencent.
でも、
その後Shift Upの
株の
値段が
下がってしまい、キム
さんの
お金も
少なくなりました。
Cependant, après cela, le prix des actions de Shift Up a baissé et largent de Kim a également diminué.
しかし、キム
さんは
今年、
初めて
お金持ちランキングに
入りました。
Cependant, cette année, M. Kim est entré pour la première fois dans le classement des personnes riches.
キム
さんはShift Upを
作る
前、NC
ソフトという
会社で8
年間働いていました。
Avant de fonder Shift Up, M. Kim a travaillé pendant huit ans chez NCsoft.
そこで「ブレイドアンドソウル」という
人気ゲームの
デザインをしました。
Jai donc conçu le design d’un jeu populaire appelé « Blade and Soul ».
2013
年にShift Upを
作り、9
年後に「
勝利の
女神:NIKKE」という
ゲームが
大ヒットしました。
En 2013, Shift Up a été fondé, et neuf ans plus tard, le jeu « Goddess of Victory : NIKKE » est devenu un énorme succès.
また、「Stellar Blade(ステラーブレイド)」という
ゲームも
世界で
人気です。
De plus, le jeu intitulé « Stellar Blade » est également populaire dans le monde entier.
2024
年、Shift Upの
売り
上げは
約30%
増えて2240
億ウォン(
約220
億円)になり、
利益も39%
増えて1480
億ウォン(
約150
億円)になりました。
En 2024, le chiffre daffaires de Shift Up a augmenté denviron 30 % pour atteindre 224 milliards de wons environ 22 milliards de yens, et le bénéfice a également augmenté de 39 % pour atteindre 148 milliards de wons environ 15 milliards de yens.
5
月には「
勝利の
女神:NIKKE」の
中国版も
出す
予定で、すでに500
万人が
登録しています。
En mai, la version chinoise de « Goddess of Victory: NIKKE » devrait également être lancée, et cinq millions de personnes se sont déjà inscrites.