ロシアのプーチン
大統領は、
国営テレビの
インタビューで、ウクライナへの
軍事侵攻をめぐって
核兵器を
使う必要性はなかった
し、
その必要がないことを
願うと
述べました。
俄罗斯总统普京在国营电视台的采访中表示,关于对乌克兰的军事进攻,没有必要使用核武器,并且他希望没有这种必要。
プーチン
大統領は
これまで
繰り返し、
核兵器の
使用も
辞さない
構えを
示し、
欧米側を
威嚇していて、
今回の
発言の
真意は
不明です。
普京总统此前多次表示不排除使用核武器的可能性,对欧美进行威慑,此次发言的真实意图尚不明确。
ロシアのプーチン大統領は4日、国営テレビのインタビューで、ウクライナへの軍事侵攻で核兵器を使う必要性があったか質問されたのに対し「使う必要性はなかったし、その必要がないことを願う」と述べました。
俄罗斯总统普京4日在国营电视台的采访中被问及在对乌克兰的军事入侵中是否有必要使用核武器时表示:“没有必要使用核武器,也希望没有这种必要。”
プーチン大統領は、ウクライナへの軍事侵攻をめぐり繰り返し「国家と国民を守るために、あらゆる手段を行使する」などと述べ、核兵器の使用も辞さない構えを示して欧米側を威嚇し、去年11月にはいわゆる「核ドクトリン」を改訂し核兵器の使用条件を引き下げていて、今回の発言の真意は不明です。
普京总统多次就对乌克兰的军事进攻表示,“为了保护国家和国民,将采取一切手段”,并表现出不惜使用核武器的姿态以威慑欧美方面。去年11月,他还修订了所谓的“核原则”,降低了使用核武器的条件,因此此次发言的真实意图尚不明确。
また、プーチン大統領は「ロシアが求める結果で論理的な結末に導くための十分な力と手段を持っている」と述べ、ウクライナへの軍事侵攻をロシアに有利な形で停戦させることを目指していると主張しました。
此外,普京总统表示:“俄罗斯拥有足够的力量和手段,将事态引导至俄罗斯所期望的结果,并实现合乎逻辑的结局。”他还主张,俄罗斯的目标是以有利于自身的方式促使乌克兰的军事冲突停火。
一方、みずからの後継者について、具体的な名前は挙げず「私は、このことを常に考えている。
另一方面,关于自己的继任者,他没有提及具体的名字,只是表示“我一直在思考这件事”。
最終的にはロシア
国民の
選択に
委ねられている」と
述べた
上で、
候補者については「
国民の
信頼を
得られる
人物が、できれば
数人、
現れると
なおいい」と
指摘しました。
最终还是要交由俄罗斯国民来选择,关于候选人,他指出:“能够获得国民信任的人选,如果能有几个人出现就更好了。”