イギリスのダイアナ
元妃が
亡くなって、8
月31
日で26
年になりました。
영국의 다이애나 전 왕세자비가 세상을 떠난 지 8월 31일로 26년이 되었습니다.
ダイアナ
元妃は、ファッションが
大好きでした。
다이애나 전 왕세자는 패션을 매우 좋아했습니다.
着る
服や
アクセサリーは、
いつも世界中の
人が
注目していました。
입을 옷이나 액세서리는 언제나 전 세계 사람들이 주목하고 있었습니다.
1996
年、ダイアナ
元妃はニューヨークの
美術館で
開かれたファッションのイベントに
行きました。
1996년, 다이애나 전 왕세자는 뉴욕 미술관에서 열린 패션 행사에 참석했습니다.
元妃は、デザイナーのジョン・ガリアーノ
さんが
作った
ドレスを
着ていました。
원비는 디자이너 존 갈리아노가 만든 드레스를 입고 있었습니다.
ガリアーノ
さんは、
元妃のために、
体を
綺麗に
見せるように
デザインしました。
갈리아노 씨는 전 왕비를 위해 몸매가 아름답게 보이도록 디자인했습니다.
しかし、
元妃は
ドレスをもらったあと、ガリアーノ
さんに
内緒で、
デザインを
変えました。
그러나 전 왕비는 드레스를 받은 후, 갈리아노 씨 몰래 디자인을 바꿨습니다.
体を
締めるためのコルセットを
外して、
着やすくしました。
코르셋을 벗어서 몸을 조이지 않게 하고, 입기 쉽게 만들었습니다.
ガリアーノ
さんは「
彼女は、
自由になったと
感じていたようです」と
話しています。
갈리아노 씨는 그녀는 자유로워졌다고 느낀 것 같아요라고 말하고 있습니다.