1945年、
広島と
長崎に
原子爆弾が
落とされてから、
来年で
80年になります。
1945年,從原子彈投下廣島和長崎,明年就滿80年了。
アメリカのニューヨークに
ある国連の
建物の
前で
5日、
広島の
被爆樹木の
柿の
木の
苗木を
植えました。
6月5日,在美國紐約的聯合國大樓前,種下了來自廣島原爆樹木的柿子樹苗。
この苗木は、
原爆が
落ちた
所の
近くで
被爆した
柿の
木から
取った
種を
育てました。
這棵幼苗是從在原子彈爆炸地點附近受害的柿子樹所採集的種子培育而成的。
広島の
市民の
グループが
協力しました。
式に
出席した
国連の
中満泉事務次長は「
木が
大きくなって、
平和の
大切さを
みんなに
伝えてほしいです」と
話しました。
出席儀式的聯合國中滿泉事務次長表示:「希望這棵樹能夠茁壯成長,將和平的重要性傳達給大家。」