フィリピンの
首都マニラに
ある日本食レストランで、
強盗事件がありました。
필리핀의 수도 마닐라에 있는 일본 음식점에서 강도 사건이 발생했습니다.
4日、
男が
拳銃のようなものを
持って
レストランに
入り、
日本人の
お客さんから
お金などを
取って
逃げました。
4일, 한 남자가 권총 같은 것을 들고 레스토랑에 들어가 일본인 손님에게서 돈 등을 빼앗아 달아났습니다.
マニラでは、
去年10月から
日本人をねらった
強盗事件が
16件もありました。
마닐라에서는 작년 10월부터 일본인을 노린 강도 사건이 16건이나 있었습니다.
先月30日にも、
日本人が
道を
歩いているときに
バッグを
取られ、さらに
拳銃でうたれてけがをしました。
지난달 30일에도 일본인이 길을 걷다가 가방을 빼앗기고, 게다가 권총으로 쏘여 부상을 입었습니다.
日本大使館は、マニラに
住んでいる
人や
旅行している
人に、
夜に
歩かないように、
また、
強盗に
会ったときはむりに
抵抗しないように
注意しています。
일본 대사관은 마닐라에 거주하거나 여행 중인 사람들에게 밤에 걷지 말 것과, 강도를 만났을 때는 무리하게 저항하지 말 것을 주의시키고 있습니다.