鉄道や
流通に
加え、
阪神タイガースや
宝塚歌劇団など幅広く
事業を
行っている「
阪急阪神ホールディングス」の
会長や
社長だった
角和夫氏が4
月26
日に
亡くなりました。
除了铁路和流通业务外,还广泛涉足阪神虎棒球队、宝冢歌剧团等多领域事业的“阪急阪神控股集团”前会长兼社长角和夫先生于4月26日去世。
76
歳でした。
兵庫県出身の角氏は1973年に阪急電鉄に入社し、2003年に社長に就任しました。
角先生来自兵库县,1973年进入阪急电铁工作,2003年就任社长。
2005年、村上世彰氏が率いる投資ファンドが阪急の長年のライバル「阪神電鉄」の株式の半数近くを保有し、筆頭株主となります。
2005年,由村上世彰先生领导的投资基金持有了阪急长期竞争对手“阪神电铁”近一半的股份,成为了最大股东。
角氏は村上氏側から阪神の株式を買い取り、戦後初めてとなる大手私鉄どうしの経営統合を主導しました。
角氏从村上方面收购了阪神的股票,主导了战后首次大型私营铁路公司之间的经营合并。
鉄道や流通、不動産事業に加え、プロ野球の阪神タイガースや宝塚歌劇団の運営なども行う「阪急阪神ホールディングス」の会長や社長として、およそ20年にわたってグループをけん引しました。
除了铁路、流通和房地产业务外,作为经营职业棒球队阪神虎队和宝冢歌剧团等的“阪急阪神控股集团”的董事长和社长,他带领集团长达约20年。
また、関連会社である阪急阪神百貨店などを傘下に持つ「エイチ・ツー・オー リテイリング」や「東宝」などの取締役も務めました。
此外,他还曾担任旗下拥有阪急阪神百货等关联公司的“H2O零售”以及“东宝”等公司的董事。
一方、2023年に宝塚歌劇団の宙組に所属していた劇団員が死亡した問題では、阪急阪神ホールディングスの経営トップとして、上級生などからパワハラがあったことを認め、遺族側に謝罪しました。
另一方面,关于2023年隶属于宝冢歌剧团宙组的剧团成员去世的问题,作为阪急阪神控股公司的最高管理层,他承认存在来自高年级成员等的职权骚扰,并向遗属方面道歉。
歌劇団の運営のあり方が厳しく問われる事態となりました。
このほか、2011年からは関経連=関西経済連合会の副会長も務めるなど、関西の財界を代表する経営者の1人として知られていました。
此外,自2011年起,他还担任关经联(关西经济联合会)的副会长,被认为是代表关西财界的经营者之一。
角氏は去年12月に「健康上の理由」で阪急阪神ホールディングスの会長を退いていましたが、先月26日、兵庫県宝塚市の自宅で亡くなりました。
角氏去年12月以“健康原因”辞去了阪急阪神控股公司的董事长职务,但在上个月26日于兵库县宝冢市的家中去世。
76
歳でした。