米べい関税かんぜい措置そち 農業のうぎょう関係かんけい者しゃの懸念けねん踏ふまえ交渉こうしょうの考かんがえ 赤あか澤さわ経済けいざい再生さいせい相しょう

Concernant les mesures tarifaires de ladministration Trump aux États-Unis, le ministre chargé de la revitalisation économique, Akazawa, a informé le secrétaire général du Parti libéral-démocrate, Moriyama, du contenu du deuxième cycle de négociations entre le Japon et les États-Unis, puis ils ont échangé leurs points de vue sur la manière de réagir à lavenir. Il a souligné son intention de mener les négociations en tenant compte des préoccupations des acteurs du secteur agricole.

Le ministre Akazawa, chargé de la revitalisation économique, a rencontré le 7, au siège du Parti libéral-démocrate, le secrétaire général Moriyama. Il lui a rendu compte du contenu du deuxième cycle de négociations nippo-américaines menées la semaine dernière à Washington avec, entre autres, la secrétaire au Trésor Bessent, puis ils ont échangé leurs points de vue sur la suite à donner.

Par la suite, le ministre Akazawa a déclaré aux journalistes, à propos des prochaines négociations prévues pour la mi-mois ou plus tard : « Des discussions ont déjà commencé au niveau administratif, et j’aimerais bien observer ce qui en résultera afin de pouvoir le relier à la suite des démarches. »

De plus, en lien avec le fait que lélargissement des importations de produits agricoles est également à lordre du jour lors des négociations, « je comprends très bien que les producteurs agricoles éprouvent de grandes inquiétudes ».

« Nous devons fermement protéger ce qui doit l’être et parvenir à des négociations qui bénéficient aux deux pays, le Japon et les États-Unis », a-t-il déclaré, soulignant son intention de mener les discussions en tenant compte des préoccupations des acteurs du secteur agricole.