埼玉県戸田市で
当時生後4
か月の
長男を
殺害したとして、38
歳の
母親が
殺人の
疑いで
逮捕されました。
在埼玉县户田市,一名38岁的母亲因涉嫌杀害当时仅4个月大的长子而被逮捕。
調べに対し「“
産後うつ”がつらかった」
などと
供述しているということです。
逮捕されたのは戸田市に住むパート従業員の小竹初音容疑者(38)で、警察によりますと先月21日、当時生後4か月の長男の茅陽ちゃんを水に沈めて殺害した疑いがもたれています。
被逮捕的是住在户田市的兼职员工小竹初音(38岁),据警方称,上个月21日,她涉嫌将当时仅4个月大的长子茅阳溺水致死。
夫から「妻が子どもを連れて出て行って行方が分からない。
別れを
告げるような
内容の
置き手紙が
残されている」
などと
通報があり、
警察が
自宅の
周辺を
探したところ、JR
戸田駅の
構内で
長男を
抱えた
母親を
見つけました。
接到报警称“留下了像是告别的留言纸条”,警方在搜查其住宅周边时,在JR户田站站内发现了抱着长子的母亲。
長男は水に濡れて意識がない状態で病院に運ばれましたが、およそ2時間後に死亡しました。
长子被送往医院时因浸水失去意识,但大约两小时后死亡。
母親は当初から長男を殺害したことをほのめかしていましたが、病院に入院していて7日、退院にともない、改めて事情を聴いたところ容疑を認めたため逮捕したということです。
母亲从一开始就暗示自己杀害了长子,7日因住院出院后,警方再次询问情况时,她承认了嫌疑,因此被逮捕。
調べに対し「“産後うつ”がつらかった」などと供述しているということです。
警察が詳しい、いきさつを調べています。