ブッダに
関係が
ある宝飾品が、
香港のオークションに
出されました。
부처님과 관련된 보석이 홍콩 경매에 출품되었습니다.
インド政府は
このことに
強く
反対し、
宝飾品を
インドに
返すように
求めています。
인도 정부는 이에 강하게 반대하며, 보석을 인도로 반환할 것을 요구하고 있습니다.
この宝飾品は、100
年以上前にイギリスの
行政官が
インドで
発掘したものです。
이 보석은 100년 이상 전에 영국의 행정관이 인도에서 발굴한 것입니다.
アメジストや
真珠、
貝殻、
金箔などで
作られた
工芸品もあります。
자수정이나 진주, 조개껍데기, 금박 등으로 만들어진 공예품도 있습니다.
オークションを
行う
会社は「
とても大切な
歴史的なもの」と
言っています。
경매를 진행하는 회사는 매우 소중한 역사적인 것이라고 말하고 있습니다.
多くの
仏教徒は、
これらの
宝飾品をブッダと
関係が
ある神聖なものと
考えています。
많은 불교도들은 이 보석들이 부처님과 관련된 신성한 것이라고 생각합니다.
宝飾品は、1898
年に
インド北部の
村で
発見されました。
보석은 1898년에 인도 북부의 마을에서 발견되었습니다.
発見した
人の
子孫が
今回オークションに
出しました。
발견한 사람의 후손이 이번 경매에 내놓았습니다.
インド政府は「すぐにオークションをやめて、
宝飾品を
インドに
返すべきだ」と
言っています。
인도 정부는 즉시 경매를 중단하고 보석을 인도로 반환해야 한다고 말하고 있습니다.
この宝飾品は、ブッダの
遺灰と
一緒に
見つかったものです。
이 보석은 부처님의 유골과 함께 발견된 것입니다.
専門家は「
とても貴重なものだ」と
話しています。
전문가는 매우 소중한 것이라고 말하고 있습니다.
今、
宝飾品の
一部はイギリスやタイ、
インドの
博物館などにあります。
지금 보석류의 일부는 영국이나 태국, 인도의 박물관 등에 있습니다.
オークション
に対して、
歴史家や
仏教の
専門家も「
宝飾品を
売るのはよくない」と
批判しています。
경매에 대해, 역사학자와 불교 전문가들도 보석류를 파는 것은 좋지 않다고 비판하고 있습니다.
宝飾品は
本来、
インドの
仏塔に
戻すべきだという
意見もあります。
보석류는 원래 인도의 불탑으로 되돌려야 한다는 의견도 있습니다.
宝飾品を
持っている
家族は「
仏教徒の
人たちに
見てもらいたい」と
考えています。
보석을 가지고 있는 가족은 불교 신자들에게 보여주고 싶다고 생각하고 있습니다.
オークションの
利益の
一部は、
仏教施設や
博物館に
寄付される
予定です。
경매 수익금의 일부는 불교 시설과 박물관에 기부될 예정입니다.