アメリカのバイデン
前大統領が、イギリスの
公共放送BBCの
インタビューに
応じ、
トランプ大統領がウクライナ
に対して、
領土問題でロシアに
譲歩するよう
迫っていることについて、「
それでプーチン
氏がやめると
考えるのは
愚かだ」と
述べ、
仮に領土問題で
譲歩してもウクライナへの
侵攻は
続くという
考えを
示して、
批判しました。
Lancien président américain Biden a accordé une interview à la BBC, la chaîne publique britannique, et a critiqué le fait que le président Trump pousse lUkraine à faire des concessions territoriales à la Russie. Il a déclaré : « Penser que cela arrêterait M. Poutine est stupide », exprimant ainsi son opinion que même si des concessions étaient faites sur la question territoriale, linvasion de lUkraine se poursuivrait.
BBCは5日、バイデン前大統領が退任後初めてとなるインタビューに応じたとし、その内容を7日、伝えました。
La BBC a rapporté le 7 que lancien président Biden a accordé sa première interview depuis la fin de son mandat.
このなかでバイデン氏は、ウクライナでの戦闘の終結を目指し、トランプ大統領がウクライナに対して、領土問題でロシアに譲歩するよう迫っていることについて、「現代の宥和政策だ」と述べて、1930年代にヨーロッパでナチス・ドイツの勢力拡大を招くことになった政策になぞらえ、過ちだという認識を示しました。
Dans ce contexte, M. Biden a déclaré, dans le but de mettre fin aux combats en Ukraine, que le président Trump pousse l’Ukraine à faire des concessions à la Russie sur la question territoriale, qualifiant cela de « politique d’apaisement moderne ». Il a ainsi comparé cette démarche à la politique qui, dans les années 1930 en Europe, avait permis l’expansion du nazisme allemand, exprimant ainsi son opinion qu’il s’agit d’une erreur.
そのうえで「プーチン氏は、みずからが率いるロシアの独裁体制の崩壊や旧ソビエトの崩壊を受け入れられない。
De plus, « M. Poutine ne peut pas accepter leffondrement du régime dictatorial quil dirige en Russie, ni leffondrement de lex-Union soviétique. »
プーチン
氏がやめると
考えるのは
愚かだ」と
述べて、
仮に領土問題で
譲歩してもウクライナへの
侵攻は
続くという
考えを
示して、
批判しました。
Il a critiqué en déclarant : « Penser que M. Poutine va s’arrêter est insensé », exprimant ainsi l’idée que même s’il y avait des concessions sur la question territoriale, l’invasion de l’Ukraine continuerait.
また、バイデン氏は「私たちこそが、人々を団結させ、世界を導いていく能力を持った唯一の国だ。
De plus, M. Biden a déclaré : « Nous sommes le seul pays capable de rassembler les peuples et de guider le monde. »
さもなくば、
中国や、かつてのソビエト、ロシアのような
国の
台頭を
招くことに
なる」と
述べて、
トランプ大統領の
外交姿勢に
警鐘を
鳴らしました。
Sinon, cela entraînera la montée en puissance de pays comme la Chine, l’ancienne Union soviétique ou la Russie, a-t-il déclaré, mettant en garde contre l’attitude diplomatique du président Trump.