アメリカのバイデン
前大統領が、イギリスの
公共放送BBCの
インタビューに
応じ、
トランプ大統領がウクライナ
に対して、
領土問題でロシアに
譲歩するよう
迫っていることについて、「
それでプーチン
氏がやめると
考えるのは
愚かだ」と
述べ、
仮に領土問題で
譲歩してもウクライナへの
侵攻は
続くという
考えを
示して、
批判しました。
Cựu Tổng thống Mỹ Biden đã trả lời phỏng vấn của Đài BBC của Anh và chỉ trích việc Tổng thống Trump đang gây áp lực buộc Ukraine nhượng bộ Nga về vấn đề lãnh thổ. Ông nói: Thật ngớ ngẩn khi nghĩ rằng làm như vậy thì ông Putin sẽ dừng lại, đồng thời bày tỏ quan điểm rằng ngay cả khi nhượng bộ về vấn đề lãnh thổ, cuộc xâm lược Ukraine vẫn sẽ tiếp diễn.
BBCは5日、バイデン前大統領が退任後初めてとなるインタビューに応じたとし、その内容を7日、伝えました。
BBC đưa tin vào ngày 7 rằng, cựu Tổng thống Biden đã trả lời phỏng vấn lần đầu tiên kể từ khi rời nhiệm sở.
このなかでバイデン氏は、ウクライナでの戦闘の終結を目指し、トランプ大統領がウクライナに対して、領土問題でロシアに譲歩するよう迫っていることについて、「現代の宥和政策だ」と述べて、1930年代にヨーロッパでナチス・ドイツの勢力拡大を招くことになった政策になぞらえ、過ちだという認識を示しました。
Trong đó, ông Biden cho biết, nhằm hướng tới chấm dứt chiến sự ở Ukraine, Tổng thống Trump đang thúc ép Ukraine nhượng bộ Nga về vấn đề lãnh thổ, và ông gọi đây là chính sách xoa dịu hiện đại, liên tưởng đến chính sách từng dẫn đến sự mở rộng thế lực của Đức Quốc xã ở châu Âu vào những năm 1930, đồng thời bày tỏ quan điểm rằng đó là một sai lầm.
そのうえで「プーチン氏は、みずからが率いるロシアの独裁体制の崩壊や旧ソビエトの崩壊を受け入れられない。
Hơn nữa, ông Putin không thể chấp nhận sự sụp đổ của chế độ độc tài do chính mình lãnh đạo ở Nga cũng như sự tan rã của Liên Xô cũ.
プーチン
氏がやめると
考えるのは
愚かだ」と
述べて、
仮に領土問題で
譲歩してもウクライナへの
侵攻は
続くという
考えを
示して、
批判しました。
Ông chỉ trích và bày tỏ quan điểm rằng thật ngu ngốc khi nghĩ rằng ông Putin sẽ từ bỏ, cho rằng ngay cả khi nhượng bộ về vấn đề lãnh thổ thì cuộc xâm lược Ukraine vẫn sẽ tiếp tục.
また、バイデン氏は「私たちこそが、人々を団結させ、世界を導いていく能力を持った唯一の国だ。
Ngoài ra, ông Biden cho biết: Chính chúng ta mới là quốc gia duy nhất có khả năng đoàn kết mọi người và dẫn dắt thế giới.
さもなくば、
中国や、かつてのソビエト、ロシアのような
国の
台頭を
招くことに
なる」と
述べて、
トランプ大統領の
外交姿勢に
警鐘を
鳴らしました。
Nếu không làm như vậy, điều đó sẽ dẫn đến sự trỗi dậy của các quốc gia như Trung Quốc, Liên Xô trước đây hoặc Nga, ông cảnh báo về lập trường ngoại giao của Tổng thống Trump.