プロ野球、
巨人に
所属する
選手2
人がオンラインカジノで
金を
賭けていたとして、
警視庁は8
日、
賭博の
疑いで
書類送検しました。
프로야구, 요미우리 자이언츠에 소속된 선수 2명이 온라인 카지노에서 돈을 걸고 도박을 했다는 이유로, 경시청은 8일 도박 혐의로 서류 송치했습니다.
書類送検されたのは、プロ野球、巨人のオコエ瑠偉選手(27)と増田大輝選手(31)です。
서류 송치된 것은 프로야구 요미우리 자이언츠의 오코에 루이 선수27와 마스다 다이키 선수31입니다.
捜査関係者などによりますと、オコエ選手は、2022年7月とおととし5月に、増田選手は、去年10月から11月にかけて、スマートフォンなどからカジノサイトにアクセスし、金を賭けたとして賭博の疑いが持たれています。
수사 관계자 등에 따르면, 오코에 선수는 2022년 7월과 그 전 해 5월에, 마스다 선수는 작년 10월부터 11월에 걸쳐 스마트폰 등으로 카지노 사이트에 접속해 돈을 걸었다는 혐의로 도박 의혹을 받고 있습니다.
調べに対し、いずれも容疑を認めているということです。
조사에 대해, 모두 혐의를 인정하고 있다고 합니다.
警視庁は球団から相談を受けて、任意で事情聴取を行うなどして捜査していましたが、自主的に申告してきたことなどから、起訴を求める意見は付けなかったとしています。
경시청은 구단으로부터 상담을 받고 임의로 참고인 조사를 하는 등 수사를 진행했으나, 자발적으로 신고한 점 등을 고려해 기소를 요구하는 의견은 붙이지 않았다고 합니다.
2人はカジノサイトで「ブラックジャック」や「バカラ」などを利用し、オコエ選手は、およそ700万円を賭けて収支は450万円のマイナス、増田選手は、およそ300万円を賭けて230万円のマイナスだったということです。
두 사람은 카지노 사이트에서 ‘블랙잭’이나 ‘바카라’ 등을 이용했으며, 오코에 선수는 약 700만 엔을 걸어 수지는 450만 엔의 마이너스, 마스다 선수는 약 300만 엔을 걸어 230만 엔의 마이너스였다고 합니다.
一方、野球協約で失格処分の対象となっている野球賭博など、スポーツ賭博の利用は確認されていないということです。
한편, 야구협약에서 실격 처분의 대상이 되고 있는 야구 도박 등 스포츠 도박의 이용은 확인되지 않았다고 합니다.
巨人 “検察庁の判断等を踏まえ適切に対処”
巨人は、選手2人がオンラインカジノで金を賭けていたとして書類送検されたことを受けて、コメントを発表しました。
거인 검찰청의 판단 등을 바탕으로 적절히 대처 거인은 선수 2명이 온라인 카지노에서 돈을 걸었다는 이유로 서류 송치된 것과 관련해, 코멘트를 발표했습니다.
それによりますと、2人は、ことし2月20日、球団がオンラインカジノの利用者は自主的に申告するよう呼びかけた直後に名乗り出て、スマートフォンの履歴や、銀行口座の利用記録の提供にも進んで応じたとしています。
그에 따르면, 두 사람은 올해 2월 20일 구단이 온라인 카지노 이용자는 자진 신고하라고 촉구한 직후에 자진해서 나섰으며, 스마트폰의 기록이나 은행 계좌의 이용 내역 제공에도 적극적으로 응한 것으로 알려졌습니다.
そのうえで、「2人は『開幕前に自らの過ちを正しておきたかった』と述べ、オンラインカジノの違法性を認識しないまま興味本位で利用していたことを深く後悔し、12球団で申し合わせた上限いっぱいの制裁金の支払いも異議なく受け入れています」としています。
그런 가운데, 두 사람은 개막 전에 자신의 잘못을 바로잡고 싶었다고 밝히며, 온라인 카지노의 불법성을 인식하지 못한 채 호기심으로 이용했던 것을 깊이 후회하고, 12구단이 합의한 최대 한도의 제재금 지급도 이의 없이 받아들이고 있습니다라고 했습니다.
そして、球団としては「今後の検察庁の判断等を踏まえつつ、適切に対処してまいる所存です」とコメントしています。
그리고 구단 측은 향후 검찰청의 판단 등을 바탕으로 적절하게 대응해 나갈 방침입니다라고 논평했습니다.