cualquier haya del género castanopsis; chinquapin; chinkapin; martillo; mazo; "tsuchi": maza de combate
四夷
los bárbaros circundantes
示威
demostración; demostración de fuerza
思惟
especulación; pensamiento; usar la sabiduría para llegar al fondo de las cosas; enfocar la mente; contemplación profunda; concentrarse; deliberar; ponderar; reflexionar
私意
opinión personal; egoísmo
四囲
entorno; circunferencia
紫衣
vestidura púrpura; túnica púrpura de sacerdote de alto rango
