Resultados de Búsqueda "一杯" – Japanese Vocabulary

Resultados de Búsqueda

一杯

cantidad necesaria para llenar un recipiente; bebida; completo; un calamar; pulpo; cangrejo; etc.; un bote; completamente; hasta la capacidad; mucho mucho; todo; copa de..; bebida; lleno; hasta más no poder; hasta; mucho; un montón

Sugerencia

一杯一杯

una taza tras otra; taza por taza; hasta el límite; en toda su extensión; absolutamente el límite; lo mejor que uno puede hacer; rompiendo incluso; una copa tras otra; copa por copa; hasta el límite; hasta el tope; lo mejor que uno puede hacer

一杯々々

una copa tras otra; copa por copa; hasta el límite; hasta el tope; lo mejor que uno puede hacer

目一杯

con todas las fuerzas

精一杯

lo mejor que uno puede hacer; el mejor esfuerzo de uno; con todas las fuerzas; lo mejor que pueda; con todas las fuerzas; todo lo posible

手一杯

tener las manos ocupadas; no tener espacio para hacer más; al límite

Detalles de la Palabra

一杯

「いっぱいいちはいいちぱい」

adjetivo en -na, adverbio, sustantivo, adjetivo en -no

cantidad necesaria para llenar un recipiente (por ejemplo, taza, cucharada, etc.), bebida (usu. alcohólica)

completo

un calamar, pulpo, cangrejo, etc., un bote

completamente, hasta la capacidad

mucho mucho

todo

Mazii Dict

Ejemplos:

まma あaいちはいの一杯飲ichihaino んn でde 。.

Toma una bebida.

いちはいいただ一杯頂ichihaiitada いi てte もmoかま構kama いi まma せse んn 。.

No me importaría un trago.

おoことば言葉kotoba にniあま甘ama えe てte もmo うuいちはいいただ一杯頂ichihaiitada きki まma すsu 。.

Si insistes, tomaré otro trago.

こko のno 箱はhaこはほん本kohahon でdeいちはい一杯ichihai でde すsu 。.

Esta caja está llena de libros.

そso のno 箱はhaこはほん本kohahon でdeいちはい一杯ichihai でde しshi たta 。.

La caja estaba llena de libros.

いi いi えe 、,けっこう結構kekkou でde すsu 。. おoなか腹naka がgaいちはい一杯ichihai でde すsu かka らra 。.

No gracias. Estoy lleno.

ホho ー- ルru はha キャkya パpaいちはい一杯ichihai だda ったtta 。.

El salón se llenó al máximo.

めいちはいたの目一杯楽meichihaitano しshi んn でde ねne ！!

¡Diviértete tanto como puedas!

しゅみ趣味shumi がgaおな同ona じji とto あa ってtteわだい話題wadai がgaいっぱい一杯ippai なnaで出de るru 。.

Como tienen la misma afición, tienen mucho de qué hablar.

Diccionario