invertir el orden de importancia; poner el carro delante del caballo; cambiar las tornas; confundir lo insignificante con lo esencial; confundir los medios con el fin; volverse las tornas; invertirse los papeles
invertir el orden de (relativa) importancia (de), poner el carro delante del caballo, cambiar las tornas, confundir lo insignificante con lo esencial, confundir los medios con el fin