Resultados de Búsqueda "亭主" – Japanese Vocabulary

Resultados de Búsqueda

亭主

cabeza de familia; amo; anfitrión; posadero; propietario; esposo; dueño; propietario; esposo

Sugerencia

亭主関白

marido que gobierna el gallinero; marido dominante; el hectoring del marido; el esposo es el rey de la casa; el marido es quien manda en casa

亭主の好きな赤烏帽子

los miembros de la familia deben alinearse con el cabeza de familia incluso si su gusto es un poco extraño; como usar un eboshi rojo; que normalmente es negro

知らぬは亭主許り也

solo el marido no sabe

亭亭

elevado; crecer alto y recto; erguirse majestuoso y derecho

亭

glorieta; cenador; pabellón; sufijo que forma la parte final de los seudónimos de algunos escritores e intérpretes; sufijo que forma la parte final del nombre de un restaurante; templete; quiosco; cobertizo; mirador

Detalles de la Palabra

亭主

「ていしゅ」

sustantivo

cabeza de familia, amo, anfitrión (p. ej., de una reunión de té), posadero, propietario (p. ej., de un hotel)

esposo

dueño; propietario; esposo

Mazii Dict

Ejemplos:

うu ちchi のnoていしゅ亭主teishu はhaかいしょう甲斐性kaishou がga なna いi 。.

Mi esposo no es el proveedor que debería ser.

ていしゅ亭主teishu がgaにょうぼう女房nyoubou のnoしり尻shiri にni しshi かka れre るru のno もmoとうぜん当然touzen だda 。.

No es de extrañar que sea un marido picoteado por las gallinas.

よ酔yo っぱら払para ってtte おo そso くkuいえ家ie にniかえ帰kae ったtta かka どdo でde 、,おこ怒oko ったttaにょうぼう女房nyoubou はhaていしゅ亭主teishu にniく食ku ってtte かka かka りri 、,ほうき箒houki でdeていしゅ亭主teishu をwo ひhi っぱppa たta いi たta 。.

La esposa enojada estaba en pie de guerra; golpeó a su esposo con una escoba por venircasa tarde y borracho.

Diccionario