Resultados de Búsqueda "傷" – Japanese Vocabulary

Resultados de Búsqueda

傷

herida; lesión; corte; tajo; contusión; rasguño; raspadura; cicatriz; astilla; grieta; rasguño; mella; falla; defecto; debilidad; punto débil; mancha; deshonra; dolor; sentimientos heridos; herida; cortada; rasguño; magulladura; contusión; cuchillada; punto débil

Sugerencia

傷薬

bálsamo; ungüento; poción; bálsamo; ungüento

傷テープ

yeso de primeros auxilios; vendaje adhesivo

傷創

herida

傷害

herida; lesión; accidente; siniestro; asalto; inflingiendo lesiones corporales; herida; lesión

傷跡

cicatriz

Detalles de la Palabra

傷

「しょうきず」

sustantivo

herida, lesión, corte, tajo, contusión, rasguño, raspadura, cicatriz

astilla, grieta, rasguño, mella

falla, defecto, debilidad, punto débil

mancha (en la reputación de uno),deshonra

(emocional) dolor, sentimientos heridos

herida; cortada; rasguño; magulladura; contusión; cuchillada; punto débil

Mazii Dict

Ejemplos:

きず傷kizu がga ふfu さsa がga りri まma せse んn 。.

La herida no se cerrará.

わたし私watashi のnoきず傷kizu はha まma だdaいた痛ita むmu 。.

La herida todavía me duele.

きず傷kizu がgaかのう化膿kanou しshi まma しshi たta 。.

Se ha formado pus en la herida.

こko こko にniきず傷kizu がga あa るru のno でdeやす安yasu くku しshi てte くku だda さsa いi 。.

Hay un rasguño aquí. ¿Podrías darme un descuento?

す擦su りriきず傷kizu だda けke でde ，，しんぱい心配shinpai すsu るru にni はhaあた中ata らra なna いi 。.

Es solo un rasguño, no hay necesidad de preocuparse.

かれ彼kare のnoまわ周mawa りri のno もmo のno はhaすべ全sube てteこなごな粉々konagona にniふ吹fu きkiと飛to ばba さsa れre たta がga 、,かれ彼kare はha すsu りriきず傷kizu １１つtsuお負o わwa ずzu にniに逃ni げge たta 。.

Todo a su alrededor voló en pedazos, pero escapó sin un rasguño.

かれ彼kare にni はha つtsu いiひと人hito をwoきず傷kizu つtsu けke るruきら嫌kira いi がga あa るru 。.

Él tiene una tendencia a lastimar a la gente inconscientemente.

かなこ加奈子kanako はhaきづつ傷付kizutsu いi てte いi るru のno にni 、,だいじょうぶ大丈夫daijoubu なna ふfu りri をwo しshi まma すsu 。.ほんとう本当hontou にniつよ強tsuyo いi でde すsu 。.

Kanako finge que todo está bien a pesar de que ha sido herida.(emocionalmente) Ella es una persona fuerte.

Diccionario