Diccionario

英語では、単語でニュアンスを使い分けていて、attic は、面白い物がいろいろしまってあって、ロマンチックな郷愁を誘う場所である（出典 - 研究社『新英和大辞典』）。不用になった家具道具をしまう場所（つまり物置）であり、寝室にも使い、こぎれいな感じを含む（出典 - 大修館『ジーニアス英和辞典』）。いっぽう、garret