Resultados de Búsqueda "本来" – Japanese Vocabulary

Resultados de Búsqueda

本来

originalmente; principalmente; esencialmente; naturalmente; por naturaleza; en sí mismo; apropiado; legal; originalmente

Sugerencia

本来なら

con todo derecho; propiamente hablando; legalmente hablando

本来受信者

destinatario preferido

本来の面目

la verdadera naturaleza de uno; la cara original de uno

本来無一物

todas las cosas son esencialmente la nada; todas las cosas provienen de la nada; originalmente; no había nada; recordatorio zen para liberarse de los apegos

本来であれば

por todos los derechos; jurídicamente hablando; propiamente hablando

Detalles de la Palabra

本来

「ほんらい」

sustantivo adverbial, sustantivo temporal, adjetivo en -no

originalmente, principalmente

esencialmente, naturalmente, por naturaleza, en (y de) sí mismo

apropiado, legal

originalmente

Mazii Dict

Ejemplos:

この詩は本来フランス語で書かれていた。

Este poema fue escrito originalmente en francés.

ほんらい本来honrai はha 、,ひんこんそう貧困層hinkonsou のnoじょせい女性josei やyaこども子供kodomo にniいりょうほご医療保護iryouhogo をwoていきょう提供teikyou すsu るru たta めme にniそうせつ創設sousetsu さsa れre たtaせいど制度seido でde あa るru 、, アa メme リri カkaていしょとくしゃいりょうふじょせいど低所得者医療扶助制度teishotokushairyoufujoseido がga 、,きょう今日kyou でde はha 、, そso のnoよさん予算yosan のnoやく約yaku ３３ぶん分bun のno １１をwoろうじん老人roujin にniつい費tsui やya しshi てte いi るru 。.

Medicaid, un programa creado originalmente para brindar atención médica a los pobres.nivel mujeres y niños, hoy dedica casi un tercio de su presupuesto a los ancianosgente.

こい恋koi はhaほんらいもうもく本来盲目honraimoumoku でde あa るru 。.

El amor es ciego por naturaleza.

ダda イi ヤya モmo ンn ドdo はhaほんらいかた本来堅honraikata いi もmo のno だda 。.

El diamante es esencialmente duro.

きょうそう競争kyousou はhaほんらいわる本来悪honraiwaru いi もmo のno でde はha なna いi 。.

La competencia no es mala por naturaleza.

Diccionario