Resultados de Búsqueda "流れる" – Japanese Vocabulary

Resultados de Búsqueda

流れる

fluir; fluir; correr; ser lavado; ser llevado; a la deriva; flotar; vagar; desviarse; barrer; difundir; circular; para ser escuchado; para ser jugado; caer; pasar; transcurrir; ser transmitido; ser cancelado; ser perdido; desaparecer; ser eliminado; fluir; afluir; correr; quitar

Sugerencia

血が流れる

la sangre fluye; tener la sangre de... corriendo por las venas; nacer con habilidades; características particulares; etc.; tener algo "en la sangre"

噂が流れる

tener rumores circulando; hacer correr rumores; correr un rumor; circular un rumor

歳月流るる如し

el tiempo vuela

水は低きに流る

el agua busca su propio nivel

流れ下る

fluir hacia abajo; correr hacia abajo

Detalles de la Palabra

流れる

「ながれる」

verbo ichidan, verbo intransitivo

fluir, fluir (líquido, tiempo, etc.), correr (tinta)

ser lavado, ser llevado

a la deriva, flotar (por ejemplo, nubes), vagar, desviarse

barrer (por ejemplo, rumor, fuego), difundir, circular

para ser escuchado (por ejemplo, música), para ser jugado

caer (por ejemplo, en la indolencia, la desesperación)

Mazii Dict

Ejemplos:

なみだ涙namida とto とto もmo にniとき時toki はhaなが流naga れre るru 。.

Por mis ojos el tiempo pasa como lágrimas.

Diccionario