Resultados de Búsqueda "置く" – Japanese Vocabulary

Resultados de Búsqueda

置く

poner; dejar atrás); establecer; establecer; nombrar; contratar; emplear; to place; la fe de uno; to bear (en mente; dejar una herramienta y; por lo tanto; detener lo que uno está haciendo con esa herramienta; tomar en; proporcionar alojamiento en la propia casa; separar espacial o temporalmente; hacer algo por adelantado; dejar algo en cierto estado; mantener algo en cierto estado; poner; colocar; dejar; hacer algo adelantado

Sugerencia

間を置く

hacer una pausa; tener un breve intermedio

言い置く

dejar palabra; dejar un mensaje

身を置く

ponerse; entrar; servir; alistarse

さて置く

dejar a un lado

脇に置く

dejar de lado

Detalles de la Palabra

置く

「おく」

verbo godan (-ku), verbo transitivo

poner

dejar atrás)

establecer (una organización, una instalación, un puesto, etc.), establecer

nombrar (a alguien para un puesto determinado), contratar, emplear

to place (la confianza de uno,etc.),la fe de uno,to bear (en mente

dejar una herramienta (por ejemplo, un bolígrafo) y, por lo tanto, detener lo que uno está haciendo con esa herramienta

Mazii Dict

Ejemplos:

せんせい先生sensei にni どdo こko にni アa クku セse ンn トto をwoお置o くku かka をwoき聞ki きki なna さsa いi 。.

Pregúntale a tu maestro dónde colocar el acento.

わたし私watashi はha テte ー- ブbu ルru のnoうえ上ue にniお置o くkuうつく美utsuku しshi いiはな花hana がga いi くku らra かkaほ欲ho しshi いi 。.

Quiero unas flores bonitas para poner sobre la mesa.

かれ彼kare はhaこじん個人kojin よyo りriしゃかいぜんたい社会全体shakaizentai にniりきてん力点rikiten をwoお置o くkuけいこう傾向keikou がga あa るru 。.

Tiende a poner más énfasis en la sociedad en general que en el individuo.

Diccionario