Resultados de Búsqueda "角を矯めて牛を殺す" – Japanese Vocabulary

Resultados de Búsqueda

角を矯めて牛を殺す

tirar al bebé con el agua del baño; colar un camello y tragarse un mosquito; obsesionarse con detalles insignificantes y perderse el punto más importante

Sugerencia

矯角殺牛

tratando de enderezar los cuernos de un toro; y matándolo en el proceso; tratando de corregir un pequeño defecto y arruinando todo; el remedio es peor que la enfermedad; ser peor el remedio que la enfermedad; ir a curarle un cuerno a la vaca y acabar matando a la vaca entera

枝を矯める

enderezar una rama

不正を矯める

reparar la injusticia

声を殺す

amortiguar la voz; hablar en voz baja

虫を殺す

controlar el temperamento

Detalles de la Palabra

角を矯めて牛を殺す

「つのをためてうしをころす」

expresión, verbo godan (-su)

tirar al bebé con el agua del baño, colar un camello y tragarse un mosquito, obsesionarse con detalles insignificantes y perderse el punto más importante

Mazii Dict

Diccionario

Resultados de Búsqueda

角を矯めて牛を殺す

Sugerencia

矯角殺牛

枝を矯める

不正を矯める

声を殺す

虫を殺す

Detalles de la Palabra