Resultados de Búsqueda "違う" – Japanese Japanese–Japanese

Detalles de la Palabra

違う

[たがう]

※一※ （動ワ五［ハ四］）

(1)相違する。一致しない。くいちがう。

「事志と～・う」「案に～・わず」「なき人の御ほい～・はむがあはれなること/源氏（蓬生）」

(2)背反する。そむく。

「人の道に～・う行為」「汝(イマシ)を頼み母に～・ひぬ/万葉 3359」

(3)変わる。通常の状態でなくなる。

「いかでかは御色も～・ひてきららかにおはする人とも覚えず/大鏡（道兼）」

〔「たがえる」に対する自動詞〕

※二※ （動ハ下二）

⇒ たがえる

違う

[ちがう]

※一※ （動ワ五［ハ四］）

(1)二つの事物が一致しない。異なる。差がある。

「色の～・う二枚の折り紙」「英語と日本語では語順が～・う」「年が～・いすぎます」

(2)それとは別のものである。異なったものである。

「いつもと～・う背広」「注文と～・う品が届く」「昨日と～・って今日はいい天気だ」

(3)正常な状態からずれる。

「首の筋が～・った」「気が～・う」

(4)正しいとされるものと合っていない。

「答えが～・っている」「字が～・う」

(5)約束などが守られない。

「それでは話が～・うじゃないか」「筈ガ～・ウ/日葡」

(6)反対方向から来たものが，ぶつからないで交差する。

「行き～・う」「すれ～・う」「足の下に鵜飼ひ～・ふ/蜻蛉（中）」

(7)入れ違いになるようにする。

「とかく～・ひて能登殿にはくまれず/平家 11」

〔「たがう」の転か。「違える」に対する自動詞〕

※二※ （動ハ下二）

⇒ ちがえる

Palabras Relacionadas

違う、そうじゃない

皆さんの中にはタイトル・曲名は知っていても音を聴いたことがない人もきっと多いのでしょうね」と楽曲を取り巻く現状を踏まえつつ、「どんな角度であれ知っていただけているのはとてもありがたいことです」とコメントがつづられている。『違う、そうじゃない/渋谷で5時』は、1994年1月12日にリリースされた鈴木

相違

二つの物・事の間にちがいがあること。「事実と～する」〔「相異」とも書く〕 <i>～な・い</i> (1)（多く「…にそういない」の形で）…に違いない。きっと…だろう。「彼は断るに～・い」「あの男が犯人に～・い」 (2)支障がない。無事だ。「或(アル)は足を打ち折つて転んで落つ，或は～・く落ちて行くもあり/平家 9」

違い

ちがい。相違。「本物に～ない」

違犯

法にそむいて罪を犯すこと。

違法

法に違反すること。具体的な規定だけでなく，法の理念に違反することをもいう。 ⇔ 適法「～行為」「～な駐車」

違い

(1)相違。また，その差。「性格の～」「両者にはそれほどの～はない」 (2)誤り。まちがい。「計算に～がある」 (3)交差すること。「～沢瀉(オモダカ)」

違背

命令・規則・約束などに背くこと。違反。「規約に～する」

違反

契約や約束に背くこと。心変わりすること。「約束ヲ～スル/日葡」

違命

命令に背くこと。

違犯

〔「ぼん」は呉音〕「いはん（違犯）」に同じ。「律は， …～を制する故に/沙石2」

違憲

法律・命令・規則・処分などが憲法の規定に違反すること。 ⇔ 合憲

違反

法規・協定・約束などに従わないこと。違背。「法規に～する」「交通～」

違式

(1)きめられた形式や手続きに従わないこと。 (2)律令制下において，式に違反すること。

違例

(1)常と違うこと。 (2)病気その他でからだの具合がいつもと違うこと。病気。不例。「入道相国～の御心地とてとどまり給ひぬ/平家 6」

非違

(1)法律にはずれていること。非法。違法。「～を正す」 (2)「検非違使(ケビイシ)」の略。「～の別当/今昔 13」

違約

約束・契約を破ること。約束にそむくこと。「買入るるの力なく手附を棄て～せり/浮城物語（竜渓）」

違変

契約や約束に背くこと。心変わりすること。「約束ヲ～スル/日葡」

違令

命令・法令に違反すること。

Diccionario

Detalles de la Palabra

Palabras Relacionadas