Resultados de Búsqueda "配慮" – Japanese Vocabulary

Resultados de Búsqueda

配慮

consideración; preocupación; previsión; dispensar atenciones y cuidados; cuidar de; velar por; atender; mostrarse solícito; consideración; respeto; miramiento

Sugerencia

政治的配慮

consideración política

環境配慮書

declaración de impacto ambiental

考慮

consideración; teniendo en cuenta; reflexión; consideración; contemplación

遠慮

reserva; restricción; moderación; modestia; timidez; vacilación; retención; discreción; tacto; consideración; declinando; absteniéndose; previsión; abstenerse de; excusarse de; preferir no hacer; dar corte; cortarse; reserva; modestia; recato; vergüenza; temor; abstenerse; rehusar algo por discreción; estar temeroso de algo

思慮

prudencia; discreción; pensamiento; prudencia; sensatez; juicio; buen sentido; consideración; reflexión

Detalles de la Palabra

配慮

「はいりょ」

sustantivo, verbo suru

consideración, preocupación, previsión

dispensar atenciones y cuidados; cuidar de; velar por; atender; mostrarse solícito; consideración; respeto; miramiento

Mazii Dict

Ejemplos:

あんぜん安全anzen へhe のnoはいりょ配慮hairyo もmo 、,ど度do がgaす過su ぎgi るru とto かka えe ってtteきけん危険kiken なna こko とto がga あa るru 。.

La preocupación excesiva por la seguridad puede ser peligrosa.

かがくぶっしつ化学物質kagakubusshitsu にniびんかん敏感binkan なnaひとびと人々hitobito へhe のnoはいりょ配慮hairyo がga なna いi 。.

No se presta consideración a las personas sensibles a los productos químicos.

ようとんかんれんさんぎょう養豚関連産業youtonkanrensangyou へhe のnoはいりょ配慮hairyo かka らra 、, 「‘ぶた豚buta イi ンn フfu ルru エe ンn ザza 」’ のnoこしょう呼称koshou はha 「‘ イi ンn フfu ルru エe ンn ザza ＡＡ（( ＨＨ１１ＮＮ１１）) 」’ にniあらた改arata めme らra れre たta 。.

Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre "influenza porcina" se haha cambiado a 'influenza A(H1N1)'.

Diccionario