※一※
(1)内容が不定， あるいは未知であることや物を指す。
「～いいことがありそうだ」「穴の中に～がいる」「心の中に～を期している様子だ」
(2)（「…かなにか」「…やなにか」の形で）同類のものを指し示すのに用いられる。 また， はっきりと言わずにぼかして言うときに用いられる。
「誰かが来て果物か～置いて行ったよ」「うちの子は本や～はちっとも読もうとしない」
(3)（副詞的に）何だか。 どうしてか。 なぜか。
「～寂しい」
(4)（軽く相手の意を確かめるようなときに発する）そういうことか。 …であるのか。
「それなら～， 僕が悪いというのか」
※二※
(1)（疑問を表し， 下に反対の内容を導いて）どうして…なのだろう。 なぜ…なのか。
「かくしあらば～植ゑけむ/万葉 1907」「ほととぎす思はずありき木の暗(クレ)のかくなるまでに～来鳴かぬ/万葉 1487」
(2)（感動詞的に）上の語， または相手の言葉を軽く否定して， 反対のことを述べる時に用いる。 いやいや。 なあに。
「～それが売りたるを買ひて， かくしたるぞ/落窪 3」
<i>～せん</i>
何になろうか， 何にもならない。
「春の心長閑けしとても～ん/風雅（春下）」
<i>～と言うと</i>
何かきっかけがあるたびに， いつも同じ言動をとるさま。
「彼は～その話を持ち出す」
<i>～と言えば</i>
「何かと言うと」に同じ。
<i>～は</i>
疑問・反語の意を表す。 どうして…か， そんなことはない。 何になろうか， 何にもならない。
「葎(ムグラ)はふ下にも年はへぬる身の～玉のうてなをも見む/竹取」
<i>～はせん</i>
何になろうか， 何にもならない。 どうにもならない。
「みにくき姿を待ちえて～/徒然 7」
