စကားဝှက်

本作には『歌う炎の彼方に』（Beyond the Singing Flame。同誌1931年11月号掲載）という続編が存在するが、大瀧啓裕は「どうひいき目に見ても、この続編は龍頭蛇尾や蛇足と形容せざるをえないものでしかない」と酷評し、文庫本への収録を見合わせた。そういう事情から、後編は日本では未訳となっている。