စကားဝှက်

ウリ畑。

<i>～に履(クツ)を納(イ)れず</i>

〔古楽府（君子行）〕

ウリ畑でかがんでくつをはき直すと， ウリを盗んでいるのではないかと疑われる。 疑われる恐れのある行為はしない方がよいの意。 瓜田の履。 李下(リカ)に冠を整(タダ)さず。

<i>～の履(クツ)</i>

⇒ 瓜田に履を納れず

<i>～李下(リカ)</i>

〔「瓜田に履を納(イ)れず， 李下に冠を整(タダ)さず」の「瓜田」と「李下」を合わせた語〕

人に疑われやすいことをするなという意。